DE sich etablieren
volume_up

sich etablieren
sich etablieren

Szinonimák (németül) a(z) etablieren szóra:

etablieren

Hasonló fordítások a(z) "sich etablieren" szóra angolul

sich névmás
sich
etablieren ige
sich etablieren

Példamondatok a(z) "sich etablieren" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanMeines Erachtens muss sich der Recyclinggedanke zunächst etablieren, bevor wir weitere Schritte unternehmen können.
I feel we need a well-established recycling mentality before moving on in any direction.
GermanJahrhundert etablieren sich im deutschsprachigen Raum Namen wie Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt.
In the 20th century, authors Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt emerged from German-speaking Switzerland.
GermanNun, was er getan hat, hatte früher keinen Namen, aber ich glaube, es ist dabei, sich ziemlich schnell zu etablieren.
Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
GermanDie Al Qaida will sich in der Region etablieren.
Al-Qa’ ida is eager to put down roots in the region.
GermanIn dem Maße, in dem sich immer mehr Politikbereiche etablieren, sollten wir eine Verlagerung des politischen Interesses und der Ressourcen in Richtung Umsetzung feststellen.
As more and more policy areas mature, we should see a shift in political attention and resources towards implementation.
GermanDabei wurde nicht berücksichtigt, dass technologische Forschung, vor allem hochqualitative Forschung, eine sehr lange Zeit benötigt, um sich zu etablieren.
Industry must account for the lion's share of this 3 %, because, according to the Council proposal, one-third should come from the government and two-thirds from industry.
GermanUnd wenn Sie das mit den vorherrschenden Themen in den Medien abgleichen, die sich immer mehr etablieren, werden Sie schnell merken, dass es immer mehr um den Zugang zu Räumen geht.
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
GermanDes Weiteren müssen besonders kleine und mittlere Unternehmen bessere Voraussetzungen erhalten, sich zu etablieren, zu wachsen und größer - oder sogar groß - zu werden.
Small and medium-sized enterprises, in particular, must also be provided with sound basic conditions in which to start up, grow and become larger - or, perhaps, even to become large companies.
GermanMöglicherweise bedeutet es etwas Gutes für die Zukunft, daß eine Rückgewinnungsindustrie mit solch einer finanziellen und personellen Kompetenz und Kraft dabei ist, sich zu etablieren.
One never knows, but it perhaps bodes well for the future that a recycling industry is developing which possesses such competence and power in terms of financial resources and personnel.