német-angol fordítás erre a szóra: sich erwärmen

DE

"sich erwärmen" angol fordítás

volume_up
sich erwärmen
EN
volume_up
erwärmen {i.}
EN
volume_up
erwärmen {tárgy. i}
EN
Fordítások & példák

DE sich erwärmen
volume_up

sich erwärmen (és: entflammen, erwärmen, sich begeistern, warm machen)
volume_up
 to warm {i.}

DE erwärmen
volume_up
 [erwärmend|erwärmt] {ige}

erwärmen (és: Hitze, Rennen, Lauf, Brunst)
volume_up
 heat
Wir erwärmen Sie mit Sonnenkraft.
We heat them with sunshine.
Tropische Wassermassen werden von der Sonne erwärmt und strömen nördlich.
Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.
Es heißt, Methan und Kohlendioxid beispielsweise werden den Planeten erwärmen und die Pole, die Gletscher zum Schmelzen bringen...
According to them, methane and carbon dioxide are going to heat up the planet and melt the poles and glaciers.
erwärmen (és: entflammen, sich begeistern, sich erwärmen, warm machen)
volume_up
 to warm [warmed|warmed] {i.}
Deshalb kann ich mich für dieses Dokument nicht erwärmen.
That is why I do not warm to this document.
Aber müsste die Luft sich nicht erwärmt haben, bevor sie Bodennähe erreicht?
But shouldn't the air warm up before it reaches ground Ievel?
CO2 erwärmt den Planeten und die Gleichung für CO2 ist eigentlich ziemlich klar.
CO2 is warming the planet, and the equation on CO2 is actually a very straightforward one.
erwärmen (és: anlaufen, aufwärmen, anwärmen, vorglühen)
volume_up
 to warm up {i.}
Aber müsste die Luft sich nicht erwärmt haben, bevor sie Bodennähe erreicht?
But shouldn't the air warm up before it reaches ground Ievel?

DE erwärmen
volume_up
 [erwärmend|erwärmt] {tárgyas ige}

1. "warm machen"

erwärmen (és: vorheizen)
volume_up
 to heat [heated|heated] {tárgy. i}
Wir erwärmen Sie mit Sonnenkraft.
We heat them with sunshine.
Und ein Grund ist, dieser enorme Wärmespeicher erwärmt Grönland aus dem Norden.
And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
Tropische Wassermassen werden von der Sonne erwärmt und strömen nördlich.
Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.

Szinonimák

Szinonimák (németül) a(z) erwärmen szóra:

erwärmen
German

Hasonló fordítások

Hasonló fordítások a(z) "sich erwärmen" szóra angolul

sich névmás
English
sich
English
erwärmen ige
English
sich erwärmen
English
Példák a szó használatára

Példamondatok a(z) "sich erwärmen" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanMit der Zeit wird sich der Planet erwärmen.
So there goes one city.
GermanImmer wieder haben Regierungen, bevor sie die Ratspräsidentschaft antraten, signalisiert, daß sie sich für eine Budgetisierung erwärmen könnten.
Governments have repeatedly signalled, before taking up the Council presidency, that they might be able to support integrating it into the budget.
Germansich erwärmen für
to take to

Egyéb

Más szótárak

German

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések