német-angol fordítás erre a szóra: Schuljahr

DE

"Schuljahr" angol fordítás

DE Schuljahr
volume_up
{semlegesnem}

1. általános

Der Schulbeginn des neuen Schuljahres ist bis heute nicht erfolgt.
They have, as yet, been unable to start the first term of the new school year.
Zu Beginn des Schuljahres 2011 besuchten 142 Kinder die ~~~ informelle Schule des Zentrums.
At the beginning of the 2011 school year there were 142 children attending the centre’s
Es wäre nicht sinnvoll, sozusagen zu Beginn des Schuljahres die Zensuren zu verteilen.
There would be no point, as it were, in issuing reports at the beginning of the school year.

2. "Klasse"

Schuljahr (és: Jährchen, Klasse)
Zu Beginn des Schuljahres 2011 besuchten 142 Kinder die ~~~ informelle Schule des Zentrums.
At the beginning of the 2011 school year there were 142 children attending the centre’s
Im Sommer nach meinem ersten Schuljahr entdeckte ich Kolibris, die in einem Schuppen nahe unseres Hauses gefangen waren.
At the end of my first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
Der Schulbeginn des neuen Schuljahres ist bis heute nicht erfolgt.
They have, as yet, been unable to start the first term of the new school year.

Példamondatok a(z) "Schuljahr" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanSchuljahr beginnen, von der Schule abzugehen.
And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.