német-angol fordítás erre a szóra: schimmeln

DE

"schimmeln" angol fordítás

volume_up
schimmeln {i.}
EN
volume_up
schimmeln {tárgyatl. i}
EN
volume_up
schimmeln
EN
volume_up
Schimmel {hímn.}
EN
volume_up
Schimmel {fn}
EN
Fordítások & példák

DE schimmeln
volume_up
 [schimmelnd|geschimmelt] {ige}

schimmeln (és: verschimmeln)
volume_up
 to get mouldy {i.}
schimmeln (és: verschimmeln)
volume_up
 to go mouldy {i.} [GB]
Heu sollte man nicht schimmeln lassen - es wird dann regelrecht gefährlich für die Tiere.
Hay should not be allowed to go mouldy, since this makes it downright dangerous.
schimmeln (és: verschimmeln)
volume_up
 to get moldy {i.} [Am.]

DE schimmeln
volume_up
 [schimmelnd|geschimmelt] {tárgyatlan ige}

schimmeln
volume_up
 to get covered with mildew {tárgyatl. i}

DE schimmeln
volume_up

1. építkezés

schimmeln
volume_up
 mold
Wenn man sie rasch trocknet, kann man Elefanten oder Rinder machen, meiner Frau gefiel das nicht, weil sie schimmeln, also musste ich aufhören.
If you dry them quick, you can make, like, elephants and steers and stuff, and my wife didn't like these, because they mold, so I had to stop that.

DE Schimmel
volume_up
 {hímnem}

Schimmel (és: Moder, Notwendigkeit, Most, Maische)
volume_up
 must
Schimmel (és: Form, Moder, Gießform, Gussform)
volume_up
 mold [Am.]
Hier seht ihr ein typisches Gurkenblatt, dessen Farbe von Grün zu Schwarz wurde wegen des schwarzen, rußigen Schimmels, der es bedeckt.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
Schimmel (és: Moder, Gießform, Gussform, Pressform)
volume_up
 mould [GB]
Deshalb ist die Entdeckung dieses oder jenes Gens gegen eine Krankheit oder einen Schimmel immer nur eine Teillösung.
That is why the discovery of this or that gene to combat a disease or a mould will always be a partial solution.
Schimmel (és: Schimmelpilz)
volume_up
 mildew
Und wenn ich Sie wäre, würde ich den Schimmel am Kinn abrasieren.
And, if I were you, I'd get rid of the mildew on the chin.
Schimmel
volume_up
 white horse

DE Schimmel
volume_up
 {főnév}

Schimmel
volume_up
 white horses

Szinonimák

Szinonimák (németül) a(z) Schimmel szóra:

Schimmel
German

Egyéb

Más szótárak

German

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések