magyar-angol fordítás erre a szóra: torzszülött

HU

"torzszülött" angol fordítás

HU torzszülött
volume_up
{főnév}

1. általános

torzszülött (és: szörnyszülött)
torzszülött (és: szörnyszülött)

2. köznyelvi

torzszülött
volume_up
abortion {fn} (monstrosity)

Példamondatok a(z) "torzszülött" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianIdővel és kellő jóakarattal a torzszülött is belesimulhat a családi életbe.
Given time and a fair amount of goodwill, any freak can become a part of any family.
HungarianTakarodj innen, mert még torzszülött lesz a gyermekem, ha sokáig nézem az ocsmány pofádat...
. Go from here, lest my babe be born deformed because I have looked on your vile face ...
HungarianMegakadályozta volna e két elvetélt torzszülött, a szocializmus és a kapitalizmus létrejöttét?
Could he have prevented the rise of those mis-born twin obscenities, socialism and capitalism?
HungarianAnna királynét azzal vádolták, hogy megigézte Õfelségét, a királyt, és torzszülött gyermeket szült a királyi ágyba.
Queen Anne accused of enchanting His Majesty, and bearing a deformed child in the royal bed.
HungarianA többiek fokozatosan elveszítették az érdeklődésüket a Buick torzszülött abortumai iránt, de Wilcox rendőr soha.
The rest of them lost interest in the Buick's misbegotten stillbirths, but Trooper Wilcox never did.
HungarianMég így is átkozottul tisztában volt vele, hogy a torzszülött, akihez beszél, nem használja sem az ajkait, sem a nyelvét.
Even with them closed he knew damn well the prodigy was speaking to him without use of tongue or lips.
HungarianTehát az áldozat torzszülött volt - mondta Michael.
So he was some kind of freak, Michael said.
HungarianUgyanis az asszony, akit magával hozott, torzszülött volt, és gondolkodásában is különbözött tőlük, igazi tor volt.
For the woman he had brought with him was misshapen of body, stranger yet of mind, being of the true blood of Tor.
HungarianAzt érezhettem, hogy nem vagyok torzszülött.
HungarianPaul két lecsüngő lába már nem volt sínben, de rút görbeségével vásári sátorban mutogatott torzszülött végtagjaira emlékeztetett.
His legs, now unsplinted but as crooked and ugly as something glimpsed through a rip in the canvas of a freak-show tent, hung down.
Hungarian- Természetesen, amikor Roselle elhozta nekem azt a pénzes táskát, akkor szépen lassan rájöttem, hogy valamennyi gyerek torzszülött.
Of course, when Roselle brought me that suitcase full of money, I began to learn that the children were all freaks, mentally if not physically.
HungarianA hosszú, formátlan árnyék mintha valami vásáron mutogatott félelmetes torzszülött állaté lett volna, és Jessie-ben az első pillanattól iszonyt keltett.
That long, trailing shadow looked as if it belonged to some twisted and monstrous freakshow dog, and she hated it on sight.
HungarianMegtervezett torzszülött?
HungarianHé, torzszülött!
HungarianMég ez a torzszülött pogány is Arthurral lehet most, amikor neki, a feleségének bujkálnia kell előle, hiába hordozza a szíve alatt a királyság reménységét!
Even this malformed heathen might be with Arthur now, yet she, his wife, must lurk here out of sight, although she bore the hope of his kingdom!
HungarianKét varangy ült a willow-i kandallóbolt szélkakasának lassan forgó vaskeresztjén, mint két torzszülött gyerek egy körhintán.
Every now and then there was a plip! plip! sound as one or two of the toads jostling for place on the floats were knocked off and some hungry trout or salmon's breakfast was served.