HU részeg
volume_up
{főnév}

Példamondatok a(z) "részeg" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianEkkor egy harmadik valaki lámpást gyújtott, és egy csónakba rántotta a részeg fürdőzőt.
Narnra watched it slip head-first beneath the inky waters without a sound.
HungarianA mámor mintha kimosta volna a ritmust a hangok részeg tolongásából.
There was not a steady rhythm to it which caught me, but rather a general elation.
HungarianTermészetesen mindenki fegyvert hordott magánál, és mindenki részeg volt.
Everyone wore steel; everyone drank; and no one paid any attention to Vraggen and Norel.
HungarianKét egymást támogató részeg szállt be a hall szintjén, ahol ő kiszállt.
Two drunks supporting each other got on at lobby level as he got off.
HungarianAz ablakok majdnem sötétek voltak, de részeg, siralmas gajdolás hallatszott odabentről.
The windows were almost dark, but the sound of singing, boozy and dreary, trickled from within.
HungarianMost imádkozzunk,... hogy ne legyen megint részeg.
Now, if we'll just say a little prayer... asking that he not be in his cups.
HungarianA félelem pedig Hardenbrook jegyzőt... és a részeg elöljárót.
Fear did the same for Hardenbrook and the drunkard Philipse.
HungarianEgy részeg pillanatig reménykedett benne, hogy Jonesy megteszi.
For one giddy second he thought Jonesy might do just that.
Hungariankövetelte kásás, részeg hangon.
Come on, gentlemen, tell me, he said thickly, drunkenly.
HungarianIdőről időre jól elvert, és közben állandóan részeg volt.
He was beating on me most the time, and drinking all the time.
HungarianRészeg lelkesedéssel vágtam keresztül a hátsó teraszon.
As I crossed the back terrace a wave of giddiness came over me.
HungarianTe azonban még nem voltál annyira részeg, hogy a könyveimet elfogadd.
But you weren't tight enough to take the books.
HungarianA férfi nem habozott a fűszeres borból tölteni magának, és részeg szemmel nézett a belépő Morgaine-ra.
He had not hesitated to pour himself more of the drugged wine, and raised fuddled eyes as she came in.
HungarianKét eset lehetséges, vagy elveszítette önuralmát a jármű fölött mert részeg volt, vagy egyszerűen elaludt a volánnál.
He either lost control of the vehicle due to inebriation or he fell asleep at the wheel.
HungarianA részeg megborzongott a láttukra, s a Halálfiú boldogsága félelemmel töltötte el embersége maradványait.
He shuddered at the sight, the remnants of the man he'd been in fear of them, the Death-Boy in bliss.
HungarianMég nem volt elég részeg, hogy parancsolgathassanak neki.
But I stood back, uncertain of what she meant to do.
HungarianHosszú, részeg és édes csókokkal búcsúztunk.
Our final kisses were long and lingering, and drunkenly sweet.
HungarianNéhány részeg összeverekedett egy mulatóban egy nő miatt.
A buncha drunks in a bar fighting over a woman.
HungarianMind ránéztek, még a padlón fetrengő részeg is.
All looked at him, even the struggling man on the floor.
Hungarian- Részeg dáridót Pangborn seriff hivatalában!
They would get liquored up in Sheriff Pangborn's office!