HU

pót- {melléknév}

volume_up
pót- (és: kiegészítő, segéd-)
volume_up
aux. {mn} [röv.] (auxiliary)
Működési sugarukból ítélve úgy saccolom, hogy levegő-levegő rakétákat és pót-üzemanyagtartályokat szállítottak a maximális kitartás érdekében.
By their operating radius I would estimate that they're car- rying air-to-air missiles and aux fuel tanks for max endurance.
Annak ellenére, hogy pót-üzemanyagtartályokkal szerelték fel, normális körülmények között nem tudta megállás nélkül megtenni a 10 840 kilométeres utat Tokióból New Yorkba.
Though fitted with aux- iliary fuel tanks, it could not ordinarily nonstop the 6,740-mile hop from Tokyo to New York.
Kezdetben afféle pót-ezredes voltam magyarázta az ezredes.
I was a spare-parts Colonel at the start, the Colonel explained carefully.

Példamondatok a(z) "pót-" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianFordítási fájlok A.po ill..pot fájlokat tartalmazó könyvtárak nevét itt kell megadni.
Translation Files Type in the folders which contain all your PO and POT files.
HungarianAlapkönyvtárak A.po ill..pot fájlokat tartalmazó könyvtárak nevét itt kell megadni.
Base folders Type in the folders which contain all your PO and POT files.
Hungarian- 'pot, Frank Wilkerson alezredes vagyok, az ausztrál SAS-től.
G'day, I'm Leftenant Colonel Frank Wilkerson, Australian Special Air Service.
HungarianKezdetben afféle pót-ezredes voltam magyarázta az ezredes.
I was a spare-parts Colonel at the start, the Colonel explained carefully.
HungarianLiu Hsziao-Pót és minden kínai emberi jogi aktivistát haladéktalanul szabadon kell bocsátani.
It is imperative that he and all other human rights defenders in China be released immediately.
HungarianA múlt hónapban Liu Hsziao-pót 11 éves börtönbüntetésre ítélték.
Last month, Liu Xiaobo was sentenced to 11 years' imprisonment.
HungarianUgyanakkor remélem, hogy a kínai hatóságok az utolsó pillanatban mégis szabadon fogják engedni Liu Hsziao-Pót.
However, I hope that the Chinese authorities will decide at the last moment to release Liu Xiaobo.
HungarianFloyt polgártárs távolléte alatt ön és a leánya különleges pót-ellátmányt kapnak, a nehézségekre való tekintettel.
During Citizen Hoyt's absence, you and your daughter will receive a special hardship allocation.
Hungarianc) "Irish pot-still whiskey": az árpából és legalább egyharmad mennyiségű malátából készült whisky;
(6) OJ No L 259, 12.9.1981, p. 10. (c) Irish pot-still whiskey means whisky made from barley and malt, with at least one-third malt;
HungarianÚgy éreztük magunkat, mint a pót szülők.
HungarianSmoky McPot névre rendelést hoztam.
HungarianÜzenetfájl-kezelő Az üzenetfájl-kezelő egy logikai fastruktúrában jeleníti meg a két megadott könyvtárban található.po és.pot fájlokat.
Catalog Manager The Catalog Manager merges two folders into one tree and displays all PO and POT files in these folders.
HungarianMűködési sugarukból ítélve úgy saccolom, hogy levegő-levegő rakétákat és pót-üzemanyagtartályokat szállítottak a maximális kitartás érdekében.
By their operating radius I would estimate that they're car- rying air-to-air missiles and aux fuel tanks for max endurance.
HungarianA.pot fájlok alapkönyvtára:
HungarianA tied Smoky The Pot.
HungarianSmoky McPot-ot keresem.
HungarianAnnak ellenére, hogy pót-üzemanyagtartályokkal szerelték fel, normális körülmények között nem tudta megállás nélkül megtenni a 10 840 kilométeres utat Tokióból New Yorkba.
Though fitted with aux- iliary fuel tanks, it could not ordinarily nonstop the 6,740-mile hop from Tokyo to New York.
HungarianAhogy Chastel úr is említette, a Charta 2008, amelyért Liu Hsziao-Pót bebörtönözték, konstruktív és békés kiáltvány.
The document Charter 08, for which Liu Xiaobo was imprisoned, is, as Mr Chastel has already reminded us, a constructive and peaceful one, which caused Liu Xiaobo to be incarcerated.
HungarianTalán nem szerénytelenség, ha elmondom, hogy én is tagja vagyok annak az 50 fős delegációnak, amely Liu Hsziao-Pót fogja képviselni a díjátadó ünnepségen.
I am very humbled to say that I have been invited to the ceremony as one of the 50 persons who are going to represent Liu Xiaobo at that ceremony.
HungarianKína azzal vívná ki más országok tiszteletét, ha elengedné Liu Hsziao-Pót Oslóba a Nobel-díj átadására ahelyett, hogy megfenyegeti a részt vevő országokat.
In fact, China would gain, as I was saying, the respect of the other countries if it allowed Liu Xiaobo now to go to Oslo to receive his prize instead of making these threats against other countries.