magyar-angol fordítás erre a szóra: napkeltekor

HU

"napkeltekor" angol fordítás

HU

napkeltekor {határozószó}

volume_up

Példamondatok a(z) "napkeltekor" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianNapkeltekor az entek hangia felcsattant, s mindjárt el is hallgatott.
At sunrise the Ents' voices rose to a great clamour and then died down again.
HungarianA memphiszi piramisok napkeltekor rózsaszín fényű kúpoknak látszanak.
The pyramids of Memphis seem at sunrise to be cones of pink light.
HungarianA hét első napján kora reggel, napkeltekor kimentek a sírhoz.
And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone?
HungarianElemózsiát csomagoltak maguknak, és napkeltekor kiléptek az Öregtoronyból.
They packed provisions and departed the Keep at sunrise.
HungarianHajnalban, napkeltekor, napnyugtakor, mindig gyönyörű a látvány.
Dawn, sunrise, sunset, and dusk offer the best views, of course.
HungarianNapkeltekor ismét lóra szálltak és délre elérték a Csipeszt.
They rode out again at sunrise and reached the Pinchers by midday.
HungarianNapkeltekor elhagyjuk ezt a menedéket, indulunk Paranor csarnokaiba.
We leave this haven at sunrise for the halls of Paranor.
HungarianNapkeltekor vagy ezer madár állt a növendékek körén kívül, s kíváncsian bámulták Maynardot.
By sunrise there were nearly a thousand birds standing outside the circle of students, looking curiously at Maynard.
HungarianSok szép fénykép a hegyekről napkeltekor és napnyugtakor, hozzá egy kis mézeshabcsók-szöveg.
Something with a lot of glossy photos of the mountains at sunrise and sunset and a lemon-meringue text to go with it.
HungarianNapkeltekor itt vagyunk, a pénzt majd akkor lerendezzük.
'We'll come back down come sun-up an' settle up then.'
HungarianNapkeltekor, mire visszatértem, a gyermek eltűnt.
When I returned at sunrise, the baby had vanished.
HungarianNapkeltekor Jonathan sirály már újra gyakorolt.
By sunup, Jonathan Gull was practicing again.
HungarianNapkeltekor bevonszolta Kazakot a gödörbe.
HungarianMi lesz napkeltekor?
HungarianImádkoztam napkeltekor.
HungarianNapkeltekor elmegyünk.
HungarianAmikor napkeltekor felébredtünk, az őrök nem voltak sehol, és egy katlan peremén találtuk magunkat, egy ősi, kőből rakott őrtorony közelében.
When we awoke at sunrise, the guards were gone, and we found that we were on the rim of a valley near the ruins of an ancient stone watchtower.
HungarianArmand órákig bámulta a lelassított filmet, figyelte, hogyan növekszik napkeltekor levágott haja, miközben mozdulatlanul, lehunyt szemmel fekszik a szaténpárnán.
Armand sat before the slow-moving film for hours, watching his own hair, cut at sunrise, slowly growing against the satin as he lay motionless with closed eyes.
HungarianNapkeltekor, amikor a falvakban a falakon belül versenyt kukorékoltak a kakasok, apám fölkelt, kiment az udvarra, nyújtózkodott, és föltekintett az égre, aztán vállat vont.
My father walked out in the courtyard at sunup, when the cocks were crowing all over the villages inside the walls, and he stretched and looked up at the sky and then shrugged his shoulders.