magyar-angol fordítás erre a szóra: nagydarab ember

HU

"nagydarab ember" angol fordítás

HU nagydarab ember
volume_up
{főnév}

nagydarab ember (és: hajótest, melák, hajóroncs)

Hasonló fordítások a(z) "nagydarab ember" szóra angolul

nagydarab melléknév
ember főnév

Példamondatok a(z) "nagydarab ember" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianAz a nagydarab ember leütné a maga fejét, ha egy rossz szót szólna Mildredről.
The big boob would tear your head off right now, if you said anything against her.
HungarianA nagydarab, puha, kövér ember kijött és megállt, ajkán fájdalmas mosollyal.
The large fat soft man came out and stood with a pained smile on his loose mouth.
HungarianRendőrfőnökünk nagydarab ember, de megjelenése cseppet sem sugall fenyegetést.
Our chief of police is a big man, but he isn't threatening in appear-ance.
HungarianÖtvennyolc éves, nagydarab ember volt, kidomborodó mellkassal és hatalmas pocakkal.
He was a heavy man of fifty-eight, with a thick chest and ponderous belly.
HungarianA kapitány nagydarab, nagy szakállú ember volt, nagyokat és öblöseket hahotázott.
The Captain, was a burly fellow with a heavy beard and a laugh that rang deep and hollow.
HungarianNagydarab ember volt, magasabb a száznyolcvanöt centis Jonesynál, széltében is meghaladta.
He was a big man, taller than Jonesy, who stood six-two, and broader, as well.
HungarianLassan poroszkált, furcsa látvány volt ez az apró léptekkel tipegő nagydarab ember.
He walked slowly with a strangely mincing step for such a large man.
HungarianNagydarab ember volt, akin valahogy minden dagadó izom túlságosan is nagynak tűnt.
A big man, on whom every oversized muscle seemed to brood, somehow.
HungarianAlbert Riddell széles arcú, gyanakvó szemű, nagydarab, otromba ember volt, valóságos óriás.
He was a big clumsy giant of a man with a broad face and small suspicious eyes.
HungarianA nagydarab ember a széksorok zűrzavarában az ajtóhoz manőverezett.
He manoeuvred his big body awkwardly through the huddle of seats to the door.
HungarianA nagydarab ember, akinek kalácsképe van, és elragadó porcelánkék szeme.
The beefy man with the heavy jowls and the prettiest china blue eyes.
HungarianA nagydarab ember sárgászöldre válva megfordult, és megpróbált feltápászkodni.
The big man turned a sallow green color and started to get up.
HungarianNagydarab, vörös képű ember volt, fénylő kopasz fejét is vöröslő hajbojtocskák vették körül.
He was a large man with a red face and a fringe of reddish hair round a shining bald spot.
HungarianAkárcsak Gawaine bátyja, ő is nagydarab, testes ember volt, két karcsú Griflet kitelt volna belőle.
Like Gawaine, he was a big, sturdy man who would have made two of the slender Griflet.
HungarianVadászok között annyi a kopaszodó, nagydarab ember, mint a szemét.
When it came to hunters, burly, balding men were a dime a peck.
HungarianFehér kötényes, nagydarab ember hajolt oda az anyjához.
A hefty man wearing a white apron leaned his head down toward his mother.
HungarianNem mosolygott, és nem volt durva, csupán olyan volt, mint egy nagydarab, kemény ember, mikor a munkáját végzi.
He wasn't smiling and he wasn't tough, just a big solid man working at his job.
HungarianAz ki van zárva pattogott egy másik, egy nagydarab, vörös hajú ember, akinek olyan volt a szeme mint az arany.
No chance at all, said the other, a robust red-haired man with seemingly golden eyes.
HungarianCedric nagydarab ember volt, markáns vonású arca napbarnított, fekete haja kócos, és vidám a modora.
Cedric was a big man with a weather-beaten rugged face, unkempt dark hair, and a jocund manner.
HungarianA nagydarab ember olyan aggódóan nézett rám, ahogyan csak telt tőle:
The big man looked as near worried as he would ever look.