magyar-angol fordítás erre a szóra: nélkülöz

HU

"nélkülöz" angol fordítás

HU nélkülöz
volume_up
{ige}

Példamondatok a(z) "nélkülöz" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianAz ebéd azok közé a dolgok közé tartozik, amit a magamfajta szívesen nélkülöz mondta.
Lunch, he said, is something a man of my shape and disposition aims to do without.
HungarianAmint korábban említettem, e projekt minden gazdasági alapot nélkülöz.
As I have said earlier, this is a project with absolutely no economic justification.
HungarianA 2008-as 48 milliárd dolláros költségvetéssel az ország egy dolgot nem nélkülöz, és ez a pénz.
With a budget of 48 billion dollars for 2008, what Iraq is not lacking is money.
HungarianMadouc, az elhagyott tündérgyerek azonban ilyen szempontból nélkülöz minden értéket.
Madouc the changeling waif lacked all value in this regard.
HungarianLengyelország távolmaradása minden megalapozottságot nélkülöz.
Poland's opt-out from the Charter has no substantive justification.
HungarianAmikor Bullmann úr a "politikát-akadályozó kartell”-ről beszél, akkor kritikája minden alapot nélkülöz.
When Mr Bullmann talks about a 'policy-blocking cartel', his criticism is completely unjustified.
HungarianEz az eljárás minden tudományos pontosságot és tisztességet nélkülöz.
This process lacks scientific rigour and integrity.
HungarianA stratégiánk jelenleg bürokratikus és nélkülöz minden hatékonyságot: nem úgy viselkedünk, mint az úttörők, és nem szabadna a korábbi utat követnünk.
Our strategy now is bureaucratic and ineffectual: we are not acting like pioneers and we should not be continuing along the former path.