magyar-angol fordítás erre a szóra: miattatok

HU

"miattatok" angol fordítás

Példamondatok a(z) "miattatok".

Példamondatok a(z) "miattatok" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Hungarian- Tudod, nemrégiben felhívott miattatok, és egy csomó kérdést tett fel.
You know, she called me about you guys a while back, asked a couple of questions.
HungarianValóban: miattatok káromolják Isten nevét a pogányok, ahogy írva van.
(For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)
HungarianMiattatok, fel kellett függesztenem kettőt a legjobb ügynökeim közül!
Because of you, I had to suspend two of my best agents!
HungarianHa én ki is bírnám, miattatok nem maradhat így mondtam.
This cannot go on for you, even if it could go on for me, I said.
HungarianÕt (Isten) előre, már a világ teremtése előtt kiválasztotta, de csak az utolsó időkben jelent meg, miattatok.
Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you:
HungarianNem látom szükségét, hogy miattatok változtassak a véleményemen.
I see no need to change my mind for you.
HungarianIsten kimondta felette az ítéletet miattatok!"
For God hath judged your judgment on her.
HungarianÉn csak miattatok csináltam.
The only reason I did it was for you guys.
Hungarian- Szarházinak néznek miattatok.
HungarianÉs ugyanazt mondták: "Azért érzünk így, mert veszélybe került a jövőnk miattatok és ez ellen semmit sem tehetünk."
And they said more or less the same thing, "We feel this way because we feel you've compromised our future and there's nothing we can do about it."
HungarianHé, nem miattatok jöttem!
HungarianDe megfordult már a fejetekben, hogy az ok, ami miatt álmosnak érzitek magatokat klasszikus zenék alatt az nem miattatok van, hanem miattunk?
But has it ever occurred to you that the reason you feel sleepy in classical music is not because of you, but because of us?
HungarianMiattatok Disguiseyk...
HungarianÉgnünk kell miattatok.

Más szótárak

Hungarian
  • miattatok

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.