magyar-angol fordítás erre a szóra: miatt jöttem

HU

"miatt jöttem" angol fordítás

Példamondatok a(z) "miatt jöttem".

Hasonló fordítások a(z) "miatt jöttem" szóra angolul

miatt
miatt kötőszó
English
miatt prepozíció
English

Példamondatok a(z) "miatt jöttem" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianEgyetlen dolog miatt jöttem Hong Kong-ba, hogy jól érezzem magam.
Only reason why I'm here in Hong Kong is 'cause you said you was gonna show me a good time.
HungarianEz volt a sztori, amit bemeséltem Andernek: Ha nem egy nő miatt jöttem ide, akkor mit keresek itt?
This was the story I was telling Ander: If I hadn't been led here by a woman, why was I here?
HungarianAzt hitte, hogy azt hitte, hogy apu és Julia Wolf miatt jöttem ide mondatai zokogásba fulladtak.
She thought I camecame to see you about Father and Julia Wolf.
HungarianPanaszt is fogok tenni nála, ha végeztem a dolgommal, ami miatt ebbe a tetűfészekbe jöttem.
I shall also make my complaint to him, after I take care of the business I have come to this lice-ridden cantina to deal with.
Hungarian- Kizárólag a pszichohistória miatt jöttem a Sarkra, és nem azért, hogy a birodalmi összeesküvésekkel foglalkozzam.
By an odd logic, that kind of child grew up and got trained and even paid taxesbut inside, they stayed the same.
HungarianNem a meccs miatt jöttem, hanem veletek vagyok srácok.
I'm not at the game, I'm with you guys.
HungarianAz igazgató tudja, hogy Saul miatt jöttem ide.
The manager knows I came here because of Saul.
HungarianÓ, nem az óra miatt jöttem mondta Elvira.
HungarianNem a táj miatt jöttem ide feleltem.
I didn't come for the scenery, I said.
HungarianIlyen lányok miatt jöttem az egyetemre.
HungarianA kaland miatt jöttem, emlékszel?
HungarianEgy folyószámla miatt jöttem.
HungarianA másik kényelmetlen dolog, ami miatt nem jöttem szívesen Rómába, az a körülmény volt, hogy szinte sohasem tudtam elkerülni a Sejanusszal való találkozást.
Another uncomfortable thing about coming to Rome was that I never seemed to be able to avoid meeting Sejanus.
HungarianA természet miatt jöttem ide.
HungarianUther miatt jöttem.
Hungarian- A távirat miatt jöttem.

Más szótárak

Hungarian
  • miatt jöttem

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.