magyar-angol fordítás erre a szóra: mi van veled

HU

"mi van veled" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi van veled".

Hasonló fordítások a(z) "mi van veled" szóra angolul

mi névmás
English
van ige
van indulatszó
English

Példamondatok a(z) "mi van veled" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianRichard úr pedig: Eljöttem, hogy saját szememmel lássam, mi van veled."
And he said, 'I came to see for myself exactly how things are with you.'
HungarianMi van veled, Henry? kérdezte tőle hűvösen, felülkerekedve hangja reszketésén.
' 'Whatever is the matter with you, Henry?'' she asked coldly, suppressing die quaver in her voice.
HungarianAzt mondod, hogy aggódsz a szexuális életem miatt, és mi van veled?
You are saying that I bitch about your sexuality, and what about you?
Hungarian- Holnap fölhívlak, hogy mi van veled - felelte Harvey.
I'll call you tomorrow and make sure you're feeling better,Harvey said.
HungarianKölyök, mi van veled, miért nem tűntünk még el innen?
'Buddy, what's wrong, why aren't we out of here already?'
HungarianMi van veled, hogy már sose látunk? kérdezte egyikük.
They were sipping slowly, one drop every six months.
HungarianArra gondoltam: mi lenne, ha a fickó a dohányos helyett... a nőbe kötött volna bele:" "Mi van veled, te töltött galamb?"
Oh, I tried to quit, and, yeah, I'm gonna try again, and you're right, you're right, and so on.
HungarianHa te vagy az nem probléma-- Haver, mi van veled?
If it's you, there's no prob-- Dude, what's with you?
Hungarian- Mi van veled, Sanyaró Vendel? - kérdezte az asszony.
She said, What's wrong with you, Sourpuss?
HungarianMi van veled, Luke? kérdezte többször is.
What's the matter, Luke? she asked more than once.
HungarianMi van veled? kérdezte nem túl kíváncsian.
How's life? he asked, not really caring.
Hungarian- Az Isten szerelmére, Sam, mi van veled?
For Christ's sake, Sam, what are you on?
HungarianBarney is érdeklődik néha, hogy mi van veled.
Hungarian- Szóval mi van veled és Bobbi-val?
-So what's the deal with you and Bobbi?
HungarianBediliztél, vagy mi van veled?
You gone off the deep end or something?
HungarianSzóval mi van veled és Swansonnal?
HungarianDe tudatnod kell, hogy mi van veled!
HungarianSzeretném tudni, mi van veled.
HungarianMi van veled, haver?
HungarianScooper, mi van veled?

Más szótárak

Hungarian
  • mi van veled

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.