magyar-angol fordítás erre a szóra: mi van vele

HU

"mi van vele" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi van vele".

Hasonló fordítások a(z) "mi van vele" szóra angolul

mi névmás
English
van ige
van indulatszó
English

Példamondatok a(z) "mi van vele" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianAzért jöttem, hogy kiderítsem, mi van vele, és miért fekszik itt mozdulatlanul.
I came to find out how it was with him, and why he lies there, unmoving.
HungarianMi van vele? kérdezte Sparhawk Sephreniát, miközben bal kezének gyűrűsujját vakargatta.
Sparhawk asked Sephrenia, absently rubbing the ring finger on his left hand.
HungarianEz a hír nagyon nyugtalanított, és hajtott a türelmetlenség, hogy megtudjam, mi van vele.
I was very much concerned at this account, and was very impatient to know how it was with him.
HungarianMég nem mutatkozott ma reggel, és most nem érti, hogy mi van vele.
She hadn't shown up this morning and he's wondering what she's up to.
Hungarian- Mi van vele... gyagya a kislány, vagy mi? - kérdezte Manuello.
Manuello said, 'What is she — a retard or something?'
HungarianMegkérhetném, hogy tájékoztasson, ha bármit megtud még a lányomról, a hollétéről, vagy hogy mi van vele?
Please would you let me know if you discover anything more about her, or where she is, or what she's doing?
HungarianSzerinted mi van vele ki van ennek mind a négy kereke?
How do you figure her--only fifty cards to her deck?
HungarianJobb lesz, ha fölhívom, hogy megtudjam, mi van vele.
I'd better call and find out what happened to him.
Hungarian- Mi van vele? - kérdezte Casmir éles hangon.
King Casmir said sharply: “What of it?”
Hungarian00:39:35.94,00:39:37.98 Meg tudná mondani, mi van vele?
Can you tell me what's wrong with him?
Hungarian- Mi van vele? - kérdezte a madame óvatosan.
Well, what about her? said Madame cautiously.
HungarianRiese mindennap megnézte, mi van vele.
Doctor Riese had gone to see her each day.
HungarianAz arcának az egyik fele valahogy nem nézett ki jól, a Csűrlakók utána is akartak menni, hogy megnézzék, mi van vele.
And the Shed Men said later that he seemed confused and strangely unconcerned about the goings on at Sugar Devil Island.
HungarianTudják egyáltalán a szülei, mi van vele?
Did her parents know what she was doing?
HungarianA fiú, Wesley Crusher, mi van vele?
The boy, Wesley Crusher, where is he, please?
HungarianMegkérdeztem Bót, hogy mi van vele.
I asked Bo, and he said she was feeling bad.
Hungarian- Megnézem, mi van vele, ne aggódjon.
HungarianMii értesz az alatt, hogy Mi van vele?
Hungarian- Mi van vele? - kérdezte Russell.
HungarianA legfontosabb, hogy mi van vele most?

Más szótárak

Hungarian
  • mi van vele

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.