magyar-angol fordítás erre a szóra: mi tehetünk

HU

"mi tehetünk" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi tehetünk".

Hasonló fordítások a(z) "mi tehetünk" szóra angolul

mi névmás
English

Példamondatok a(z) "mi tehetünk" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianÕk irányítják a kutatást, és mi nem tehetünk semmit, csak ülünk és várunk.
They're in control of the search, and we can't do nothing but sit and watch.
HungarianHa nem vesszük bele az euromatricába a szén-dioxid-kibocsátást, akkor mi egyebet tehetünk?
If we do not include CO2 in the Eurovignette, what other options do we have?
Hungarian- Hát akkor mi mást tehetünk, mint hogy legyilkoljuk a bűnös párt?
Morgaine shrugged and said, What can we do, short of murdering the guilty pair?
HungarianPedig mi nem tehetünk arról, hogy az utasok inkább a vonat alá ugranak, mint felszállnak rá.
It's not our fault if people want to jump under trains and not ride them...
HungarianMi annyit tehetünk, hogy igyekszünk mindenben Merrick kívánságai szerint eljárni.
I could only do my best to see that we did what Merrick wanted.
HungarianViszont ha valaki más pakolta fel, akkor talán mi tehetünk valamit.
But if it's some- body else who bagged him, then maybe we can do something.
HungarianDe vajon mit tehetünk mi, törvényhozókként, politikusokként, hogy felgyorsítsuk az innovációt?
Yet what can we, as policy makers, as politicians, do to accelerate that innovation?
HungarianDe mi mindössze annyit tehetünk, hogy elhisszük, amit ön mond, nem igaz?
But we'll have to take your word about what's in the file, correct?
Hungarian- Mi sem tehetünk arról - mondta Henry Eden, és sodorni kezdett egy újabb cigarettát.
So the Grahams ended up eating dinner at a clam-stand after all.
HungarianMit tehetünk mi, politikusok, e helyezet megoldása érdekében?
So what can we as politicians do to address and overcome this situation?
HungarianAmit mi tehetünk, az az, hogy know-how-nkkal, szakértelmünkkel és politikai akaratunkkal segítjük őket.
All we can do is assist them with our know-how, our expertise and our political will.
Hungarian- Nem mi tehetünk róla, hogy az utazóknak nincs több aranyuk, mint nekünk.
We ben't to blame if travelers have no more gold than we.
HungarianUgyanakkor leginkább azt kellene felismernünk, hogy erről végső soron csakis mi tehetünk.
But more than anything else we should realise that ultimately we have only ourselves to blame for this.
HungarianAz én válaszom erre az, hogy mi, itt semmit sem tehetünk.
And my answer to that is that we cannot do anything about this here.
HungarianAmit mi teszünk - és tehetünk -, az, miként mondtam, az emberi jogokról szóló párbeszéd kezdeményezése.
What we have been doing - and what we can do - is to have a human rights dialogue, as I said.
HungarianDe ma arra szeretnék fókuszálni, hogy mi az amit mi magunk tehetünk.
Today I want to focus on what we can do as individuals.
HungarianMi azonban semmit nem tehetünk, legalábbis a szabályok szerint.
But there seems to be nothing we can do within regulations.
HungarianAhogy a dolog áll, mi nem tehetünk egyebet, mint vigyázunk rá.
Anyway, there's nothing we can do but watch her.
HungarianMihelyst megértettük a tényeket, számos módon reagálhatunk, és kitalálhatjuk, mi a legjobb, amit tehetünk.
There's plenty of room for moral passion once we've got the facts and can figure out the best thing to do.
HungarianMivel a szarka lop és mást most már mi sem tehetünk.
Because magpies steal, and that's all we can do now.

Más szótárak

Hungarian
  • mi tehetünk

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.