magyar-angol fordítás erre a szóra: mi történt valójában

HU

"mi történt valójában" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi történt valójában".

Hasonló fordítások a(z) "mi történt valójában" szóra angolul

mi névmás
English
valójában melléknév
English
valójában határozószó

Példamondatok a(z) "mi történt valójában" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianAzt akarom, hogy tudják, mi történt valójában, még akkor is, ha nem hiszik el.
I want you to know what really took place with us, even if you never believe it.
HungarianMi történt valójában az USA-ban, ami bezárta az ajtót e kérdések némelyike előtt?
So what has actually happened in the USA to close the door on some of these issues?
HungarianTalán elmondhatná nekünk, mi történt valójában a kastélyában, Radun gróf javasolta Dolmant.
'Why don't you tell us what really happened at your castle, Count Radun?'
HungarianNem tudom, kihez fordulhatnék, de amíg nem derül ki, mi történt valójában, és miért...
Not now, because it was a long time ago and I don't know who to ask.
HungarianCsupán a résztvevők egyike tudta, mi történt valójában, ráadásul ez is pusztán a véletlen műve.
Only one of the participants knew what was really happening, and even that was a coinci- dence.
HungarianKi kell derítenünk, mi történt valójában a Sierrában.
Anyway, we have to learn what really happened in the Sierras.
HungarianMit gondol, mi történt valójában? kérdezte halkan a férfi.
What do you think really happened? he asked softly.
HungarianAzt szeretném tudni, mi történt valójában a fiúkkal.
I just wanna find out what really happened to your son.
HungarianGondolt arra kérdezte Poirot , hogy ennyi év távlatából roppant nehéz, talán lehetetlen kideríteni, mi történt valójában?
It oughtn't to matter--it wouldn't matter but for my mother interfering, poking about in things.
HungarianHalvány fogalmuk sincs róla, mi történt valójában!
They haven't an inkling of what really happened.
HungarianDe azt talán elmondhatom, mi történt valójában.
But maybe I can tell you what really happened.
HungarianÉs még akkor sem fogják tudni, mi történt valójában.
And they still don't know what happened.
HungarianÚgyhogy Zélie tudhatja, mi történt valójában.
And so, you see she'd knowwhat really happened.
HungarianNem tudom, mi történt valójában Stuarttal.
I don't know what really happened to Stuart.
HungarianHendel jobban ismerte annál, hogysem jelentkezzen nála, mielőtt megtudta volna, mi történt valójában eltűnt barátaival.
Hendel knew better than to reveal his presence before finding out what had actually happened to his missing companions.
HungarianMindig sejtettem, hogy ha rájönnék, mi történt valójában, akkor volna elég munícióm, amivel megvédhetnem magam.
I've always suspected that if I had understood the subtext of the event, I would have had ammunition with which to defend myself.
HungarianAzon gondolkodtam, mi történt valójában.
I couldn't understand what was going on.
HungarianÉs ráfog jönni, mi történt valójában...
And you'll know what really happened...
HungarianFogalmad sincs mi történt valójában.
You've got no idea what really happened.
HungarianMit is gondolunk, mi történt valójában?

Más szótárak

Hungarian
  • mi történt valójában

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.