magyar-angol fordítás erre a szóra: mi történik itt

HU

"mi történik itt" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi történik itt".

Hasonló fordítások a(z) "mi történik itt" szóra angolul

mi névmás
English
történik ige
itt határozószó
itt kötőszó
English
itt
English

Példamondatok a(z) "mi történik itt" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianOké, miért nem teszed le... azt a puskát és mondod el, mi történik itt?
Okay, why don't you just... put down the gun and tell me what's going on here.
HungarianKeresnie kell valamilyen hatóságot, hogy elmondhassa, mi történik itt.
Had to find someone in authority and tell them what had happened.
HungarianÉn nem tudom mi történik itt, de az biztos, hogy el kell tűnnünk a szigetről.
What I do know is I've gotta get you all off this island.
HungarianA képzet csak tovább erősödött, amint elérte a fákat, és megkérdezett valakit, hogy mi történik itt.
That image was reinforced when he finally reached the woods and asked what was going on.
HungarianSzükség van arra, hogy távol legyél hogy el tudd mondani mi történik itt."
We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here."
HungarianMael vagy Avicus felfogja vajon, hogy mi történik itt?
I wondered if Mael or Avicus could possibly comprehend what was going on.
HungarianMiért, anyámnak tudnia kéne róla, mi történik itt esténként?
You want I should tell my mother what we do in here at night?
HungarianMi történik itt, Sephrenia? kérdezte zavartan a lovag.
'What's going on, Sephrenia?' he asked in a baffled tone of voice.
HungarianAz egész világ figyeli napról napra, hogy mi történik itt.
The whole world is watching every day what is going on here.
HungarianValójában mi történik itt, és mi értelme van az egésznek?
Exactly what is happening here, and why, and does it matter?
Hungarian- Szóval, mi történik itt? - kérdezte William Byron ezredes.
So, what gives here? asked Colonel William Byron.
HungarianMi történik itt? kérdezte harsányan, de méltóságteljesen.
What's going on? he asked firmly, but with control.
Hungarian- Akkor mondd meg, légy szíves, mi történik itt.
Brian, please tell me what's going on around here.
HungarianNem védekezhetek tulajdon rendtársaim ellen, ha nem mondod meg, és nem segítesz megérteni, mi történik itt!
I can't protect myself from my own brothers in the Talamasca if you don't tell me and help me to understand what's going on.
Hungarian- Nem értem, mi történik itt és hol vagyok...
HungarianFogalma sincs róla, mi történik itt.
Michael didn't know any of this was happening.
HungarianAz istenekre, mi történik itt? kérdeztem.
That night I did make a very funny epic.
HungarianMi történik itt ? kérdezte Hillingdon.
What's happening here? demanded Hillingdon.
Hungarian- Nos, uram, pontosan mi történik itt?
Okay, sir, what exactly is happening here?
HungarianMondd, mi történik itt? kérdezte Sivrak.
Tell me what is happening, Sivrak said.

Más szótárak

Hungarian
  • mi történik itt

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.