magyar-angol fordítás erre a szóra: mi történhetett

HU

"mi történhetett" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi történhetett".

Hasonló fordítások a(z) "mi történhetett" szóra angolul

mi névmás
English

Példamondatok a(z) "mi történhetett" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianBalinor kis ideig tűnődött, mi történhetett a hűséges Hendellel és Menion Leahhal.
He wondered briefly what had become of the reliable Hendel and Menion Leah.
HungarianHogy ez idő alatt mi történhetett vele, arra még gondolnia sem szabad.
And to dwell on what had befallen her in the interim was more than he could bear.
HungarianÚgy döntött, inkább meg sem próbálja kitalálni, pontosan mi is történhetett.
He decided at last not to even attempt a definition of what had happened.
HungarianJody már úgyis a halál küszöbén állt a leukémiától, hát mi történhetett?
Jody was almost dead already from leukemia, so what difference did it make?
HungarianMint hegyvidéken lakó ember, pontosan értem, hogy mi történhetett Madeirán.
As someone who lives in a mountainous region, I understand very well what happened here.
HungarianItt kint ragadtunk hiperhajtómű nélkül, és fogalmunk sincs, mi történhetett.
We're stuck out here with no hyperdrive and no idea how it happened.
HungarianEgyikük sem gondolt utána, vajon mi is történhetett a palantírokkal, Gondor romlása során.
We had not yet given thought to the fate of the _palantíri_ of Gondor in its ruinous wars.
HungarianTávolabb a gyerekek megtorpantak, és szemüket ernyőzve kémlelték, ugyan mi történhetett.
Far off across the water, children stopped what they were doing and shaded their eyes to see.
HungarianMivel tudtam, miféle dolgok szokták érdekelni, feltettem magamnak a kérdést, ugyan mi történhetett?
Knowing the sort of things that interested him, I wondered what had happened.
HungarianElképzeltük, mi történhetett, ezen a nyomon indultunk el, és az eredmény minket igazolt.
We imagined what might have happened, acted upon the supposition, and find ourselves justified.
HungarianMert a levelet elolvasták, és ki tudja, mi történhetett volna?
And rightly so, I said, for the letter was read, and who knows what might have happened?
Hungarian- Vajon mi történhetett? - lehelte a Tornglara Úrhölgy és szépséges alakja egy pillanatra összerázkódott.
Lady Tornglara breathed, a frown drawing down her beautiful features into solemnity.
HungarianMindenki sejtette, mi történhetett, anélkül hogy fordítottam volna.
Sir Roger cursed, half understanding, and lunged at the Wersgor.
HungarianHallanod kellett volna a beszédet mondta Nomuri, de fúrta az oldalát, hogy mi történhetett.
' 'You should have heard the speech, Chet said, moving up the street and wondering what had gone wrong.
HungarianMegállította az oszlopot, és előrelovagolt megnézni, mi történhetett.
He halted the column and rode on ahead to investigate.
HungarianNem tudom, mi történhetett vele, de elvesztette a varázsát.
I don't know what it was, but he'd lost the magic touch somehow.
HungarianMindeddig csak arról beszéltünk, hogy mi történhetett tetszetős elmélet, de mégiscsak elmélet.
Until that moment, whatever we agreed might have happened-- we'd nothing to go upon but a pretty theory.
HungarianEgyikük sem látta előre az eset következményeit, és nem is sejtették, mi egyéb történhetett volna még velük.
But neither boy anticipated repercussions or realized what else had almost happened to them.
HungarianNem tudom, mi történhetett mondta Vanye, Erij szemébe nézve.
Her business is with Hjemur, and she is no friend of Thiye.
HungarianDe továbbra is azon tanakodtam, mi történhetett vele.
But I couldn't help wondering what on earth had happened to him.

Más szótárak

Hungarian
  • mi történhetett

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.