magyar-angol fordítás erre a szóra: mi olyan

HU

"mi olyan" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi olyan".

Hasonló fordítások a(z) "mi olyan" szóra angolul

mi névmás
English
olyan melléknév
English
olyan határozószó
English
olyan kötőszó
English

Példamondatok a(z) "mi olyan" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Hungarian- Drága Sollace-om, mi olyan sürgős, hogy egy fontos megbeszélés közepén zavarsz?
My dear Sollace, what is so urgent as to bring you here during my consultations?
HungarianSőt, mi több, ez egy olyan javaslat, amelynek a legkisebb esélye sincs a Tanácsban.
What is more it is a proposal, which does not have the slightest chance in the Council.
HungarianA te kutatásod a mi kutatásunk is, olyan módon, amit sohasem képzeltünk volna.
Your search is our search in a way we never imagined We'll back you up.
HungarianMi olyan rémes abban, hogy Brett álmában eljátssza, hogy megeteti a kutyáját?
What could be so dreadful in Brett's acted-out dream of feeding his dog?
HungarianAmikor elmagyaráztam Sir Rogernek, hogy mi tartott olyan sokáig, a báró ravaszul bólintott.
When I explained why it took me so long to translate, Sir Roger nodded shrewdly.
HungarianMi lehet olyan fontos, hogy emiatt egyikük, vagy akár mind a hárman is... gyilkoljanak.
What could be so important that one or all of them could be desperate enough to kill?
HungarianMi lehet olyan fontos Jack számára, hogy képes volt magukra hagyni őket érte?
What could be so damned important as to take her husband away from his wife and children?
HungarianMi most egy olyan világban élünk -- ahol a vallás bizony el lett térítve.
And we are living in a world that is -- where religion has been hijacked.
HungarianShea döbbenten nézett rá, képtelen volt megérteni, mi olyan nevetséges ebben a vádban.
Shea looked on in astonishment, unable to see what was so humorous about the accusation.
HungarianVégül is mi értelme van egy olyan dolgot szolgáltatni, amit senki sem vesz igénybe?
After all, what is the point of providing something that is not used?
HungarianNem hivatalosan, csak kíváncsiságból, mi olyan különleges Jack Bauerben?
Off the record, just out of curiosity, what's so special about Jack Bauer?
HungarianA többiek nem érthették, mi olyan borzalmas ebben a főigazgató számára.
The others couldn't really appreciate how horrid a concept that was to their Director.
HungarianMi másért lettek volna olyan zavarodottak, harag és félelem között ingadozva?
Why else had they shown such a confusion of anger and apprehension?
HungarianMi olyan fontos, hogy még a bőröd épségét is kockára, tetted érte?
What's important enough for you to go around risking your skin to try to share it?'
HungarianDe volt egy olyan filozófiánk, mi szerint elég, ha a perc töredéke erejéig mutatós valami.
But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
HungarianA mi kormányunk nem alkalmaz olyan módszereket, mint a Birodalom.
I will not allow my government to become as warped and as evil as the Empire.
HungarianMi olyan különleges azokban a birtok határán élő szürkésbarna antilopokban?
What was so special about the gray-brown antelopes that lived on the margins of the property?
HungarianMeg akartuk mutatni, hogy vagyunk mi is olyan tisztes és józan polgárok, mint akárki más.
We wanted to show that we were as decent and sober citizens as anyone.
Hungarian...nézzük csak meg mi a szerepük az olyan anatómiai deformitásban mint a...
...let's see their role in the deformity anatomically known as...
HungarianEzzel kapcsolatban mi olyan megszövegezést szeretnénk látni, amely mind a 27 tagállamra vonatkozik.
In this regard, we would like to see a wording that includes all 27 Member States.

Más szótárak

Hungarian
  • mi olyan

Még több a angol-magyar szótárban.