magyar-angol fordítás erre a szóra: mi okozta

HU

"mi okozta" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi okozta".

Hasonló fordítások a(z) "mi okozta" szóra angolul

mi névmás
English

Példamondatok a(z) "mi okozta" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianA helyszínre érkezett szakértők bevonásával vizsgálják tovább, hogy mi okozta a robbanást.
Investigators continue to search the wreckage for a clue to the cause of the blast.
HungarianMég ebből a jó néhány méternyi távolságból is tisztán látszott, mi okozta botladozását.
Even with several yards between them he could see clearly the reason for her stumbling.
HungarianRamsaynak már ahhoz sem volt lelkiereje, hogy kimenjen megnézni, mi okozta a zenebonát.
Mrs Ramsay felt very disinclined even to go and see what the crash portended.
HungarianJelenleg még mindig mi fizetünk a levegőszennyezés okozta károkért.
At the moment, we are all still paying for the damage caused by air pollution.
HungarianEgészen eddig Marty nem is figyelt oda, s nem tudta, mi okozta a zavart.
Marty followed none of this so far, and wondered if the confusion was his or Somervale's.
HungarianA britek kiderítették, hogy mi okozta az áldozat halálát, és nem konyhakés végzett vele.
They had identified the cause of death, though, and it hadn't resulted from a street hood.
HungarianÉn pedig jelen pillanatban nem tudom megmondani, hogy mi okozta Sir Claud halálát.
At present I simply do not know what caused Sir Claud's death.
HungarianHogy meggyógyíthassam a betegséget, előbb rá kell jönnöm, mi okozta.
'I have to find out what's causing the infection before I can cure it.
HungarianTulajdonképpen ez okozta a mi összes úgynevezett nézeteltérésünket.
In fact, this was the cause of what we might have called our disputes.
HungarianAmint feljutottak a hajó fedélzetére, Hari és Maserd rájött, mi okozta a zavart.
Once aboard, they saw one reason for the confusion.
HungarianA fertőzés kitörése mögött nem ez a baktérium állt, de időbe telik, mire kiderítjük, mi okozta a kitörést.
They were not the bacteria behind this outbreak, but it takes a while to find that out.
HungarianMondja csak, mit tud a szerencsétlenségről és arról, hogy mi okozta?
How much do you know about the crash and its cause, then?
HungarianDe ha valahogy lehetőség nyílna erre, ki tudja megmondani, mi van a reneszánsz okozta felforduláson túl?
Even if it were somehow possible, who can tell what lies beyond the turmoil of a renaissance?
HungarianNem tudhatta, mi okozta a változást, és megkérdezni félt.
She didn't know what had caused the change and was afraid to ask.
HungarianMár látja, mi okozta a törést; Stuart nem volt hajlandó teljes egészében vállalni az irányítást.
And Marklin realized this now, that his refusal to assume full leadership himself had caused the rift.
HungarianEz segít a fejlesztőknek kitalálni, hogy mi okozta a hibát.
This will help the developers to figure out what went wrong.
HungarianGriffin rohanva érkezett, hogy megnézze, mi okozta a hangzavart.
The din brought Mrs. Griffin hurrying back.
HungarianLátta, hogy odalent fehér overallos munkásai tömegekben rajzanak ki az aknákból, hogy megnézzék, mi okozta a riadalmat.
Below he could see workmen in white jumpers swarming out of the pits to watch the excitement.
HungarianMagától sohasem hozta szóba ezt a sebhelyet, és ha rákérdeztek, akkor sem árulta el, mi okozta.
On his own initiative, the man had never commented on the scar, and when asked, he'd never explained what had caused it.
HungarianSzóval felmerül, vajon mi okozta például az ő halálát.
How did he die, and of what did he die, I wonder?

Más szótárak

Hungarian
  • mi okozta

Még több a angol-magyar szótárban.