magyar-angol fordítás erre a szóra: mi nem vagyunk

HU

"mi nem vagyunk" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi nem vagyunk".

Hasonló fordítások a(z) "mi nem vagyunk" szóra angolul

mi névmás
English
nem főnév
nem melléknév
English
nem
nem- melléknév
English

Példamondatok a(z) "mi nem vagyunk" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianGrantham, mi nem vagyunk hozzászokva ahhoz, hogy újságírók törnék ránk.
Look, Mr. Grantham, we're not accustomed to reporters barging in around here.
HungarianDe Proctor nem lett volna ott, ha mi nem vagyunk ott - folytatta Dylan.
'But Proctor wouldn't have been there,' Dylan said, 'if Shep and I hadn't been there.'
HungarianMi nem vagyunk se terroristák, se kábítószercsempészek, maguk pedig nem vámhivatalnokok.
We're not terrorists or drug smugglers, and you're not a customs agent.
Hungarian- Az árak megfelelőnek tűnnek, és mi nem vagyunk sem koldusok, sem kicsinyeskedő alakok.
These prices seem fair and we are neither paupers nor fly-by-nights.''
HungarianHadd mondjam el őszintén, hogy mi nem vagyunk a pénzügyi támogatás ellen.
Let me say quite clearly that we are not against financial support.
Hungarian- És csak azért, mert mi nem vagyunk erre képesek, a ruszkik sem azok, he, így gondolod, Mitch?
And just because we can't do it, Curtis said, the Russians certainly can't, eh, Mitch?
HungarianHát mi nem festjük ki magunkat mondta Ralph , mert mi nem vagyunk vadak.
Well, we won't be painted, said Ralph, because we aren't savages.
HungarianIgen, mi vagyunk a Középső Királyság, és nem, mi nem vagyunk barbárok.
Yes, we are the Middle Kingdom, and no, we are not the barbarians.
HungarianÚgy értem, hogy korrepetáltam őt a múlt évben biológiából és földrajzból, de mi nem vagyunk...
I mean, I tutored him for his bio SAT last year, but we're not....
HungarianTermészetesen mi nem vagyunk döntőbírók, és Poncius Pilátus szerepe sem illet meg bennünket.
Of course we are not public prosecutors, however, nor does the role of Pontius Pilate become us.
HungarianMi nem vagyunk jók, és nem vagyunk rosszak sem, mi egyszerűen csak hús vagyunk.
We're not good, and we're not bad, we're just meat.
HungarianApám, mi nem vagyunk bálványimádók, és én nem vagyok bálvány közöltem.
Father, we are not idolaters and I am no idol, I declared.
HungarianAhogy talán Ojuland asszony mondta, mi nem vagyunk bíróság.
As I believe Mrs Ojuland mentioned here earlier, we are not a court.
Hungarian- Ugye tudod, Stuart - kezdte -, hogy mi nem vagyunk egyes emberek?
We are not ourselves, you know, Stuart, Marklin said.
HungarianDe mi, emlékeztette magát, mi nem vagyunk közönséges emberek.
But then, she reminded herself, we are not normal people.
HungarianMi nem vagyunk rövidlátóak e tekintetben, csak gyakorlatiasak.
We are not being short-sighted here, just pragmatic.
HungarianMi nem vagyunk jövendőmondók, sem bűvészek vagy koldusok.
We be not fortune-tellers, or jugglers, or beggars.'
HungarianMi nem vagyunk elég zártkörűek, bazári majom?
We don't need their fancy-shmancy shit... and their blue ropes.
HungarianNem, mert mi nem vagyunk annyit terepen, mint ők.
No, we don't get to play in the field as much as they do.
HungarianDe mi nem vagyunk amerikai tengeralattjáró, Mancuso kapitány, mi szovjet tengeralattjáró vagyunk mondta el egy szuszra Ramius.
But we are not American submarine, Captain Mancuso, we are Soviet submarine, Ramius suggested.

Más szótárak

Hungarian
  • mi nem vagyunk

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.