magyar-angol fordítás erre a szóra: mi nem akarunk

HU

"mi nem akarunk" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi nem akarunk".

Hasonló fordítások a(z) "mi nem akarunk" szóra angolul

mi névmás
English
nem főnév
nem melléknév
English
nem
nem- melléknév
English

Példamondatok a(z) "mi nem akarunk" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianDe el kell mondanom, hogy mi nem akarunk itt lenni, és nem fogunk együttműködni sem.
But I have to tell you that we don't want to be here, and we will not cooperate.
HungarianIdeggyógyászati eset, de mi nem akarunk ideggyógyászati esetet csinálni a fogásunkból.
He's a psycho case, but we don't want any psycho case made out of our pinch.
HungarianA KGB azt felelte a bolgároknak: csináljátok, de mi nem akarunk tudni róla.
The KGB replied to the Bulgars: Go ahead, but we dont want to know.
HungarianÉs épp azt fogod mondani, amit mi akarunk, és semmi olyat nem fogsz mondani, amit mi nem akarunk.
And you're going to say just what we want you to say and nothing we don't want you to say.
HungarianMi nem akarunk háborút, nem is számoltunk komolyan a lehetőségével, nem készültünk fel rá megfelelően.
We don't want war, haven't considered it seriously, weren't good at preparing for it.
Hungarian- Mi nem akarunk kérdéseket feltenni - tette hozzá az egyik férfi.
'We don't have any questions,' one of the men said.
HungarianPontosan ez a militarizálás az, amit mi nem akarunk!
Such military use is precisely what we do not want to see!
HungarianNos, mi nem... akarunk egyedül maradni az uton?
JIMMY: Well, can't we... can't we drive and atone?
HungarianMi nem akarunk túlzott mértékű adminisztrációt.
HungarianÉn nem akarok, mi nem akarunk visszamenni!
HungarianMérgesítette őket, hogy mi nem akarunk szóba állni velük, ahogy talán más boszorkányok és varázslók tették volna.
But we knew these entities to be untrustworthy and uncontrollable and we had never been tempted to use them and thought that we never would.
HungarianMi nem akarunk harcban állni veletek.
HungarianMi nem akarunk háborút.
HungarianMi nem akarunk kevesebbet csökkenteni, hanem ugyanannyit, mint a régiek, csak nálunk más volt a sajátosság.
We do not want to reduce our emissions by less than the old Member States; we want to make the same reduction, but the particular situation in our case was different.
HungarianMi nem akarunk zavart okozni a tagállamok társadalmi felépítésében, hanem azt akarjuk, hogy a társadalmi felépítés igazodjon a jövőhöz.
We do not want to cause problems for social structures in the Member States, but we do want these social structures to adapt to the future.
HungarianEnnek során megalapozatlan állításokat tesznek, miszerint az emberek a Lissazboni Szerződés ellen szavaztak, és mi nem akarunk hallgatni rájuk.
In that, they are making unfounded claims that the people have spoken against the Lisbon Treaty and that we do not want to listen to them.
HungarianRemélem, hogy a mai vita és a holnapi szavazás egyértelmű üzenetet küld arról, hogy mi nem akarunk gumibélyegzőkké válni a sötétség erőinek kezében.
I hope that with today's debate and tomorrow's vote we will send a clear message that we do not want to be a rubber stamp for the forces of darkness.
HungarianAz utasnyilvántartási adatállományról szóló megállapodás szerinti adatokat 15 évig megőrzik, ami - véleményem szerint - eltúlzott és amit a jelentés szerint mi nem akarunk.
The data under the PNR Agreement will be retained for 15 years, which, I put to you, is excessive and which this report says we do not want.

Más szótárak

Hungarian
  • mi nem akarunk

Még több a angol-magyar szótárban.