magyar-angol fordítás erre a szóra: mi nők

HU

"mi nők" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi nők".

Hasonló fordítások a(z) "mi nők" szóra angolul

mi névmás
English
nők főnév

Példamondatok a(z) "mi nők" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianHogy visszatérjek a tárgyhoz, a mi családunkban többnyire a nők voltak boszorkányok.
'To return to the point, it was mostly the women in our family who were witches.
Hungarian- Csak tudja, Monsieur Amory, a nők megfigyelőképességével mi, férfiak nem vetekedhetünk.
But women, Monsieur Amory, have a great capacity for observing things in detail.
HungarianCsak hogy tudd, Roger, mi nők azért szeretkezünk... mert szeretjük.
Just so you know, Roger, you know that we women... make love because we like it.
HungarianTőlünk, nőktől függ, mert mi nők vagyunk, mert mi szeretjük gyermekeinket.
It's up to us women, because we are women, because we love our children.
Hungarian- Csakhogy mi nők nem hagyjuk, hogy mindez újra megismétlődjön - susogta Dena.
But we women arent going to let it happen again, Dena whispered.
HungarianHa mi, nők nem tudnánk kiállni önmagunkért, már sehol sem lennénk.
If a girl couldn't fend for herself a bit, I don't know where we'd all be.
Hungarian- Mi nők vallottunk kudarcot, mert hagytuk, hogy megtörténjen.
It was our job to keep an eye on you, to cultivate the best and cull the bastards.”
HungarianElnök úr, valójában mi nők, miért vállalunk kevesebb gyermeket?
Mr President, indeed, why are we women having fewer children?
HungarianMi nők, oly naivak vagyunk, amikor elkezdjük a házaséletet!
We are so young, so artless when our married life begins!
HungarianMi, nők, rendszerint jobban belekeveredünk az effélébe, mint a férfiak.
We are apt to be more involved than you are.
HungarianMi nők, sohasem akarjuk azt, aki senkinek sem kell.
We women never care about anything that no one else will take.
HungarianAngela Merkel kancellár kiváló példa arra, hogy mi, nők is szilárd helyet foglalunk el a politika világában.
Chancellor Angela Merkel is an obvious example that we women also have our own firm position in world politics.
HungarianÉs mi nők, mindig az üvegplafon alá kerülünk.
And we're always below the glass ceiling, the women.
HungarianMi, nők, tisztában voltunk azzal, hogy milyen következményekkel járna az új út, s legalább annyira elleneztük, mint a férfiak.
We women knew what was happening, and much as our men did not want the road, we wanted it even less.
HungarianMi, nők, nagyon praktikusak vagyunk, drágám.
One has to think of the practical side of things.
HungarianA mi generációnk férfiait nők nevelték fel.
We're a generation of men raised by women.
HungarianSZÉP NÕK, DE MI HASZNOM BELÕLÜK?
Beautiful humans, but what interest have i in such?
Hungarian- Igen, mi nők jóval békésebbek vagyunk.
HungarianMi nők, szerencsések vagyunk, hogy nem kell párbajoznunk, viszont vannak más nyavalyáink, amelyektől a férfiak mentesek.
It is a lucky thing for us women that we are not liable to fight duels, but we have other complaints that men don't suffer from.
HungarianMi, nők tudjuk, hogy kell az ilyennel...

Más szótárak

Hungarian
  • mi nők

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.