magyar-angol fordítás erre a szóra: mi mindent

HU

"mi mindent" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi mindent".

Hasonló fordítások a(z) "mi mindent" szóra angolul

mi névmás
English

Példamondatok a(z) "mi mindent" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianTudnod kell, mi mindent rejtegettek ezek az emberek előled az évek hosszú során.
It's important to know what people have been hiding from you all these years.
HungarianSzavamra, meglepődnének, ha elmondanám, mi mindent derítettem ki már emberekről!
Oh, you'd be surprised if I told you some of the things I've found out about people.
HungarianMi ketten sok mindent véghez vihetünk, hogy a világot kigyógyítsuk a betegségből.
Much we could still accomplish together, to heal the disorders of the world.
HungarianAzt jelenti, hogy idehoz bennünket, mi csinálunk mindent, és ő aratja le a babért.
That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work.
HungarianNem fogod fel, hogy mi, ahányan vagyunk, mindent odaadnánk egyetlen emberi életért?
Don't you realize that any one of us would give it up for one human lifetime?
HungarianMeg lenne lepődve, uram, ha tudná, mi mindent láttam én már az erdőben, a bokrok közt.
Be surprised, you would, at what I've seen 'em doing in the bushes and the woods!
HungarianA sör átmelegítette, csak üldögélt és tűnődött, mi mindent kezdhet az öt fontjával.
Beer-warmed, he sat and meditated on the things you can do with five pounds.
HungarianKérem, Rudy, mi mindent megteszünk, hogy létrejöjjön a megegyezés mondja Drummond.
Look, Rudy, we're making a good-faith effort to settle here, Drummond says.
HungarianMuris, mi mindent meg nem figyel az ember, miközben úgy érzi, a halálán van!
Funny what you remember when you think you're getting ready to die, isn't it?
HungarianMíg nem világos, mi történt, mindent el kell követnünk a biztonságotokért.
Until we know exactly what happened, we'll take every precaution to keep you safe.
HungarianLehet, hogy a Tanácsnak és a Bizottságnak ez nem tetszik, de mi mindent megkaptunk.
Maybe the Council and the Commission do not like it, but we got everything.
HungarianTudjuk, hogy ezek a fegyverek és lövedékek mi mindent okoznak a világban.
What these weapons and munitions give rise to around the world is, however, clear.
HungarianAmit mi akarunk, abból nem mindent fogad mindenki nagy lelkesedéssel a régióban.
Not everything we want to do is being welcomed with enthusiasm by everybody in the region.
HungarianHetekbe telik majd, mire megtudjuk, mi mindent semmisített meg ez az ember.
But we have caught him, and we will spend weeks learning all that he has compromised.
Hungarian(PL) Az Európa 2020 stratégia nem tehet meg annyi mindent, amennyit mi ma itt elmondunk.
(PL) The Europe 2020 strategy cannot do as much as we are saying, here, today.
HungarianGlobális pánik, mert az emberek rádöbbennek, mi mindent tehet egy biotech cég, ha akarja.
A global panic when people realize what a bio-tech company can do if it wants.
HungarianKi tudja, mi mindent láttak már az emberek magányos haláluk órájában?
Who knows what some men and women have seen in the hour of their solitary deaths?
HungarianElgondolta, mi mindent csinálhatott volna ezekkel a gyógyszerekkel az a szent férfiú.
Gordon thought of what that sainted gentleman could have done with these.
HungarianMi, a belga elnökség mindent megteszünk ezen eredmény elérése érdekében.
We, the Belgian Presidency, shall do everything in our power to achieve that outcome.
HungarianAz is eszébe ötlött, mi mindent forgathatott Helen a fejében azóta.
It suddenly occurred to himall the terrible things she could have on her mind.

Más szótárak

Hungarian
  • mi mindent

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.