magyar-angol fordítás erre a szóra: mi maradt

HU

"mi maradt" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi maradt".

Hasonló fordítások a(z) "mi maradt" szóra angolul

mi névmás
English

Példamondatok a(z) "mi maradt" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianLeeresztette az üveget, megnézte, mi maradt benne, és odament a lányhoz.
He lowered the bottle, looked at what was left in it and went over to the girl.
HungarianMi maradt, miután Jerle Shannara ifjú leszármazottja eltűnt, és valószínűleg már halott?
What was left when the young heir of Jerle Shannara was missing and probably dead?
HungarianA nagy kérdés azonban ettől még kérdés maradt: mi legyen a következő lépés?
Indeed, the big question for the moment was What the hell do we do now?
HungarianA teste úgy össze volt csavarodva, hogy meg se lehetett állapítani, mi maradt belőle.
His body was too twisted to see what was left of it, but there was only one side to his face.
HungarianMi maradt meg benne Cora nevetséges megjegyzéséből, ami egyre a múltat élesztgeti?
What was there in Cora's ridiculous remarks that had remained to tease his subconscious in this manner?
HungarianA szőrgolyók maga elé húzta a tányért, és turkálni kezdett, hogy lássa, mi maradt még.
He drew the plate over and perused it to see what was left.
HungarianPusztán egyetlen kérdés maradt nyitva: mi történik, ha a Fókák próbálják megdönteni a kormányt?
The question remained who would stop the Seals if they tried a coup?
HungarianLáttam, mi maradt a birodalmi flottából folytatta az asszony , ellátogattam mindannyiukhoz.
I have seen what remains of the Imperial starfleet, she said.
HungarianS ott is maradt, miközben mi azért küzdöttünk, hogy őt életben tartsuk.
And he remained there while we fought to keep him alive.
HungarianMegnéztem, mi változott a századokban, mi maradt változatlan.
I marveled at the relics from my time which were still standing.
HungarianÉs a kérdés mindig ugyanaz maradt: miért? Mi az értelme?
We had to study from study books. And constantly, the question, "Well, why? Why? What is this relating to?
HungarianMár elmúlt kilenc óra, és a Neuilly fölött lebegő lila fátyolon kívül mi sem maradt a nappalból.
It was past nine o'clock and a dark-purple weal lying over Neuilly was all that remained of the day.
HungarianEgyedül a mi csoportunk maradt végig aktív, csak mi próbáltuk megakadályozni a giskardiakat terveik végrehajtásában.
Our group has been nearly alone in actively opposing the Giskardian apostasy.
HungarianAhogy az utasok a Pengia rusztikus űrkikötőjére néztek, mindegyikük tudta, mi maradt elintézetlenül.
As the passengers watched Pengia's rustic spaceport loom ahead, everyone knew there were matters left unsettled.
HungarianSzörnyeteg volt, parancsnok, láttam, mi maradt belőle.
A monster, Commander-I saw what was left of it.
HungarianUgyan mi felfedeznivaló maradt még a külső világból?
Only what's left to explore outside in the world?
HungarianMi maradt ezek után neked - azon kívül, hogy hozzám kiálts?
What was left for you--but to call on me?
HungarianDe minden ereje ellenére az MI továbbra is rejtély maradt.
For all its power, the AI was a riddle.
HungarianDe akkor is mondtam , nézd, mi maradt utánuk!
Ah, but look, I said, at what they've left behind.
HungarianMegnézem mi maradt a magánéletemből.
I'm gonna go salvage what's left of my personal life.

Más szótárak

Hungarian
  • mi maradt

Még több a angol-magyar szótárban.