magyar-angol fordítás erre a szóra: Mi már

HU

"Mi már" angol fordítás

Példamondatok a(z) "Mi már".

Hasonló fordítások a(z) "Mi már" szóra angolul

mi névmás
English
már határozószó
mar ige

Példamondatok a(z) "Mi már" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianMi azt mondjuk Önöknek: nézzék meg, hogy már most mi folyik egyes országokban.
We therefore say to you: 'look at what is already happening in some countries'.
Hungarian- Ide hallgass: a mi Néma Õreink már több, mint két napja nyugtalanok, azt tudom.
`See here our Silent Watchers were uneasy more than two days ago. that I know.
HungarianSzavamra, meglepődnének, ha elmondanám, mi mindent derítettem ki már emberekről!
Oh, you'd be surprised if I told you some of the things I've found out about people.
HungarianMost, hogy már tudom, mi ez, egy perccel sem szeretném tovább magamnál tartani.
Now that I know what it is, I don't want it in my possession a minute longer.
HungarianElismerem, ez egy kicsit szűklátókörűségre vall, de a mi egyházunk már csak ilyen.
It's a little shortsighted, I'll admit, but our Church is like that sometimes.
HungarianKiáltozás harsant fel, Tay megrettenve futott tovább, mivel már tudta, mi történik.
New cries rose, and he went on, horror- stricken at what he knew was happening.
HungarianMi már megállapodtunk abban, hogy mi leszünk a legboldogabb házaspár a világon.
It is settled between us already, that we are to be the happiest couple in the world.
HungarianTudjuk, mi történik Egyiptomban, és hogy mi az, ami már évek óta nem történik ott.
We know what is happening in Egypt, and what has not happened there in recent years.
Hungarian- Mi már ott leszünk Laurie-val, vagy legfeljebb vártok ránk egy-két percet.
'Laurie and I will already be there, or we'll be there right after you get there.'
HungarianMeg lenne lepődve, uram, ha tudná, mi mindent láttam én már az erdőben, a bokrok közt.
Be surprised, you would, at what I've seen 'em doing in the bushes and the woods!
HungarianÕt már annyit rugdosták, hát mi értelme van most már a becsületnek, méltóságnak...
He had been trampled this much what difference could appearances make now?
HungarianMi ketten már elég régen tartjuk a kapcsolatot ahhoz, hogy ne legyek feltűnő.
You and I have worked together long enough that I won't attract suspicion.
HungarianDe mi van, ha Stuartot már megint elkapta a vakrémület, és kikezdte a kétely?
And what if Stuart was in panic again, crumbling, questioning everything?
HungarianMi már nem éljük meg egyikünk sem , amikor Lasher végső győzelmet arat.
It will not be in our lifetime-any of us-that Lasher will have his final victory.
HungarianPicard és Riker irányítja az Enterprise-t, vagyis, most már mi irányítjuk az Enterprise-t.
Picard and Riker control the Enterprise, which means we control the Enterprise.
HungarianHa ezen túljutnak, egy utcai fülkéhez jutnak, de erről már mi is tudni fogunk.
If they get past that, theyll be led to a phone booth down the street.
HungarianKi tudja, mi mindent láttak már az emberek magányos haláluk órájában?
Who knows what some men and women have seen in the hour of their solitary deaths?
HungarianEléggé bátornak kell lennünk ahhoz, hogy felismerjük, az ellenség már a mi térfelünkön van.
We must have the courage to recognise that the enemy is already within our walls.
HungarianMi lenne, ha már szombaton elmennénk, és ***-ban, az én régi házamban töltenénk a hétvégét?
Why don't we leave Saturday and spend a couple of days in my old house in ***?
HungarianAmikor előhívtam a lemezt, és megláttam, mi van rajta, akkor már kezdtem biztos lenni benne.
When I had the plate developed and saw what was on it, I was pretty damn sure.

Más szótárak

Hungarian
  • Mi már

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.