magyar-angol fordítás erre a szóra: mi állunk

HU

"mi állunk" angol fordítás

Példamondatok a(z) "mi állunk".

Hasonló fordítások a(z) "mi állunk" szóra angolul

mi névmás
English

Példamondatok a(z) "mi állunk" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianA Naphoz annyi emberi testre lenne szükség, mint amennyi atomból állunk mi magunk is.
It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.
HungarianMindössze mi állunk a Boszorkánymester és Négyföld pusztulása között.
are all that stands between the Warlock Lord and the devastation of the Four Lands.
HungarianMi készen állunk rá, hogy megtegyük... ami szükséges, a helyzet megoldásához.
We are willing to do whatever is... required, whatever is necessary.
HungarianBurcher... mi ugyanazon az oldalon állunk... ugyanazokba a pöcegödrökbe végezzük a dolgunkat.
...and you had them in your grasp... - i wouldn't want them walking out...
HungarianAz ellenség a Mermidon partján táborozik, mi pedig gyakorlatilag védtelenül állunk velük szemben.
The enemy is camped directly across the Mermidon, and we stand virtually defenseless.
HungarianAkik ezt teszik, látni fogják majd, hogy mi is mellettük állunk.
Those who will do so will surely find us standing right there behind them.
HungarianAmitől mi sem állunk messze, nézett végig a vezérlőbe gyűlt embereken.
He had a growing panic in his own command center, and knew it.
HungarianA Bizottságnak tehát tudnia kell, hogy mi az ő oldalán állunk.
Therefore, the Commission should be aware that we are on its side.
HungarianMég mi, akik a haditengerészet alkalmazásában állunk, még mi is egészen nagy döntési jogkörrel vagyunk felruházva.
Even those of us in the Navy have very wide latitude in what we can or cannot do.
HungarianMi készen állunk, amint Szerbia kész teljesíteni a feltételeket.
We are ready, once Serbia is ready by meeting the conditions.
HungarianMi a Parlamentben készen állunk arra, hogy kivegyük a részünket ebből a feladatból
We, as Parliament, are ready to play a part.
HungarianAmi az én országomat illeti, mi teljesen készen állunk arra, hogy mielőbb elfogadjuk ezt a csomagot.
As far as my own country is concerned, we are fully ready to adopt the package as soon as possible.
HungarianAz anyját leszámítva mi állunk hozzá a legközelebb.
Discounting his mother, we're the nearest thing to a family he's got.
HungarianAzt mondják, mi a piramis csúcsán állunk és szemmel tartjuk a napokat, a hónapokat és az éveket minden irányban.
They believe that we stand at the apex and overlook days, months and years in all directions.
HungarianMi a jó oldalon állunk, és azért ez is valami.
We’re on the righteous side, which counts for somethin’.
HungarianMi nagyon közel állunk egymáshoz, te meg én.
We are close, you and I. Oh, it isn't terribly complicated, really.
HungarianAz a gonosz, amellyel mi állunk szemben, nagyon is valóságos.
The evil we face is very real, very tangible.
HungarianUtasok vagyunk csupán a vonaton, nem mi vezetjük, hiába hisszük azt, hogy mi állunk a masiniszta helyén.
We’re just passengers on this train, we don’t drive it, no matter how much we like to think we do.
HungarianMi valamennyien, akik itt állunk, egy kísértetet nézünk.
We're all standing here and looking at a ghost.
HungarianTudod, mi nagyon közel állunk egymáshoz, és nem annyira különös, hogy tisztában vagy vele, mi jár a fejemben.
We're very close together, you know, and it's not really too strange that you'd know what I was thinking about.'

Más szótárak

Hungarian
  • mi állunk

Még több a angol-magyar szótárban.