magyar-angol fordítás erre a szóra: megrakva

HU

"megrakva" angol fordítás

Példamondatok a(z) "megrakva".

Példamondatok a(z) "megrakva" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianBoaz belépett a felfordított hajóba, két karja megrakva halott harmóniumokkal.
Boaz came into the upside-down ship, his arms loaded with dead harmoniums.
HungarianEgyetlen B-52-es, harminc-negyven ilyen bombával megrakva elpusztíthat egy kisebbfajta várost.
Just one B-52 bomber loaded with thirty to forty such weapons could destroy a small city.
HungarianHa pedig csak félig megrakva közlekednek, a szállítási költségek túlságosan magasak lesznek.
If they sail only half-full, the freight costs are too high.
HungarianDajeil két személyre teríttetett; egy rabszolgatálca egyensúlyozott feléjük tányérokkal, tálakkal, kancsókkal és kelyhekkel megrakva.
Dajeil ordered food for two; a slave tray appeared with plates, bowls, jugs and goblets.
HungarianNémetországból, Olaszországból, Dániából és Magyarországról jöttek, árukkal megrakva, amelyekre az emberek valahol éppen vártak.
They were from Germany, Italy, Denmark and Hungary, loaded with goods which people were waiting for.
HungarianNégyszáz hajó megrakva edur harcosokkal.
Four hundred transports packed with Edur warriors.
HungarianEnnyi utassal megrakva az öreg furgonnak még a szokásos harminchét mérföld is sok volt, és papi nem erőltette a tempót.
With the truck so loaded with people, I doubted if it would do thirty-seven, and Pappy certainly didn't push it.
HungarianA remegő kezekben tartott kanalak és villák előre-hátra mozogtak, le-föl, ki-be, mintha drágakövekkel lettek volna megrakva.
Their wobbly forks and spoons moved back and forth, up and down, in and out, as if laden with precious metals.
HungarianMögöttük hordárok, bőröndökkel megrakva.
Behind them stood porters with suitcases.
HungarianA kendőből azonnal egy sátor lett, amelyben három puha ágy és egy asztal állt, megrakva jóféle ennivalóval, boros- és söröskancsóval.
At once the kerchief became a pavilion furnished with three soft beds and a table loaded with good food and flasks of wine and bitter ale.
HungarianHa én szándékosan a tengerbe dobnék 2000 súlyos fémládát, különféle anyagokkal megrakva, akkor bűnvádi eljárást indítanának ellenem.
Commissioner, if I drop 2 000 heavy metal boxes into the sea, deliberately, with a load of materials in, then I would be prosecuted.
HungarianNem látja a napok között cikázó nagy hajókat, olyan árukkal megrakva, amiknek még a nevét sem hallotta, s amelyek többet érnek, mint ami elférne szűk horizontja között?
Do you see the great ships coming and going between the suns, bearing cargoes you haven't got a name for, worth more money than your small horizon can hold?
HungarianAz éjszaka folyamán rengeteg hajó indult a Nal Hutta felszínéről, felszerelést és ellátmányt szállítva a Csempészek Holdjára, ahonnan csempészáruval megrakva tértek vissza.
When they eventually destroyed their stolen home planet, the Hutts would move someplace else-and their crime empire was currently in the process of digesting Nal Hutta.

Más szótárak

Hungarian
  • megrakva

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.