HU megragadja az alkalmat
volume_up
{ige}

megragadja az alkalmat (és: terjed, ért, kapcsol, könnyen ért)
megragadja az alkalmat
to seize the occasion
megragadja az alkalmat
to seize the opportunity
to snatch at the chance
megragadja az alkalmat (és: kapva kap az alkalmon)
to snatch the opportunity
megragadja az alkalmat
to take the opportunity
to take an opportunity
Tehát amennyiben a biztos úr megragadja az alkalmat és felszólal ezekkel a megoldatlan kérdésekkel kapcsolatban, abban az esetben úgy gondolom van esélyünk a sikeres végkimenetelre.
So if you take the opportunity, Commissioner, to explain one or two things about these unresolved issues, I could imagine that we might reach a successful outcome.
megragadja az alkalmat
to take the opportunity
to take an opportunity
Tehát amennyiben a biztos úr megragadja az alkalmat és felszólal ezekkel a megoldatlan kérdésekkel kapcsolatban, abban az esetben úgy gondolom van esélyünk a sikeres végkimenetelre.
So if you take the opportunity, Commissioner, to explain one or two things about these unresolved issues, I could imagine that we might reach a successful outcome.

Hasonló fordítások a(z) "megragadja az alkalmat" szóra angolul

az kötőszó
English
az prepozíció
English
az névmás
English

Példamondatok a(z) "megragadja az alkalmat" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianNagyon kevés kell létezik egy olyan ember számára, aki elég erős, hogy megragadja az alkalmat.
Very little must be to a man who has the strength to seize opportunity.
HungarianMindenesetre az EU mindig megragadja az alkalmat..
In any case, the EU always takes the opportunity ...
Hungarianmegragadja az alkalmat vmi megtételére
Hungarianmegragadja az alkalmat vmi megtételére