magyar-angol fordítás erre a szóra: megragadó

HU

"megragadó" angol fordítás

HU megragadó
volume_up
{melléknév}

Példamondatok a(z) "megragadó" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianA karját megragadó kéz szőrös volt, akár egy majomé.
The hand grasping her upper arm was hairy, like an ape's hand.
HungarianTársadalomtudományi szempontból ez a melodráma legalább annyira megragadó volt, mint a polgárháború előtt a Tamás bátya kunyhója.
Sociologically, of course, this melodrama was as gripping as Uncle Tom's Cabin before the Civil War.
HungarianMegragadó pillanat jött el váratlanul.
Suddenly there was one of those arresting moments.
HungarianMeg fogom mutatni, hogyan lehet védekezni a minket hátulról megragadó, nyakunkat elszorító, karunkat lefogó ellenféllel szemben.
I will show you how to protect yourself against an attacker who grabs you from the rear, who clutches your neck, your arms.
HungarianElminster meglengette saját tőrét az őt megragadó testőr orra előtt és kicsusszant a kesztyűs kéz lazuló szorításából.
Elminster waved a dagger of his own under the nose of the bodyguard who'd shoved him, and slipped out from under the man's gauntleted hands.
HungarianVégül rátalálta kép megragadó hasonlatossággal ábrázolta Darcyt, azzal a mosollyal, amelyet Elizabeth is látott néha az arcán, amikor őt nézte.
At last it arrested her - and she beheld a striking resemblance to Mr. Darcy, with such a smile over the face as she remembered to have sometimes seen when he looked at her.
HungarianA jövőben az időszerű, az Európai Unió polgárainak figyelmét megragadó fontos kérdésekben döntés csak akkor lesz hozható, ha ahhoz az európai parlamenti többség beleegyezését adja.
In future, decisions on important issues of current concern to citizens in the European Union can be taken only if a majority in the European Parliament gives its consent.