magyar-angol fordítás erre a szóra: megpróbálok válaszolni

HU

"megpróbálok válaszolni" angol fordítás

Példamondatok a(z) "megpróbálok válaszolni".

Példamondatok a(z) "megpróbálok válaszolni" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianPapadimoulis úr feltett nekem egy kérdést, amelyre most megpróbálok válaszolni.
Mr Papadimoulis asked me a question, which I will now answer.
HungarianA rendelkezésemre álló rövid időben megpróbálok válaszolni néhányra a feltett kérdések közül.
I will try to answer some of the questions in the short time available.
HungarianMegpróbálok válaszolni anélkül, hogy minden feltett kérdésre részletesen kíséreljek meg választ adni.
I am going to try, without claiming to respond in detail to each one of you.
HungarianMegpróbálok válaszolni néhány kérdésre.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I will attempt to reply to a few of the questions.
HungarianMegpróbálok közvetlenül válaszolni néhány kérdésre és felvetett témára.
Madam President, I will try to reply directly to some questions and points which have been raised.
HungarianMegpróbálok válaszolni kérdéseikre, amennyire lehetséges.
I will attempt to answer your questions, where possible.
HungarianLehet, hogy nem követem a kérdések rendjét, de megpróbálok röviden válaszolni az Önök által felvetett kérdésekre.
I may not follow the order of the questions but will try to respond briefly to what you asked.
HungarianMegpróbálok válaszolni néhány konkrét kérdésre.
I would like to try and answer some specific questions.
HungarianDe kérdezd, ami érdekel; megpróbálok válaszolni.
Ask on then; I will endeavor to ease these yearnings.
HungarianJegyeztem észrevételét, tudatosítottam azokat magamban, és majd megpróbálok válaszolni azokra.
I noted your reservations, I am aware of them and I will try to respond to them, not with words but with facts.
Hungarian. - Elnök úr, ha megengedi, megpróbálok válaszolni a petícióban fölvetett több kérdésre.
Vice-President of the Commission. - Mr President, if you will allow me, I will try to answer several questions that were raised in this petition.
Hungarian. - Elnök úr, kérem, legyen türelemmel irántam, mert megpróbálok válaszolni a három előadónak és az ombudsmannak.
Vice-President of the Commission. - Mr President, please bear with me because I will try to respond to our three rapporteurs and the Ombudsman.
HungarianMegjegyezném azt is, hogy ahogy látom, előfordul, hogy egyes képviselők már nincsenek jelen, hogy meghallgassanak, de ettől függetlenül megpróbálok nekik is válaszolni.
Moreover, I can see that, at times, Members are no longer here to listen to me, but I am going to make an effort all the same.
HungarianMegpróbálok legjobb tudásom szerint válaszolni rá, de őszintén úgy vélem, az első kérdés közvetlenül a Bizottságra tartozik, ezért nekik kellene feltenni.
I will try to answer as best I can but I very sincerely believe that the first question directly relates, and would be better put, to the Commission.
Hungarian. - (CS) Mivel megpróbálok nagyon röviden válaszolni az összes kérdésre együtt, csak a legfontosabbakra összpontosítok.
Member of the Commission. - (CS) Since I am going to try to give a very brief reply to all of the questions together, I will concentrate only on the most important issues.
HungarianMegpróbálok néhány kérdésre válaszolni, mert sok kérdést tettek fel, azonban azokat meg is válaszoltam már a bevezető nyilatkozatomban.
Member of the Commission. - Mr President, I will try to answer some of the questions because a lot of questions have been raised, but many were also already answered in my introductory statement.

Más szótárak

Hungarian
  • megpróbálok válaszolni

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.