magyar-angol fordítás erre a szóra: megpillant

HU

"megpillant" angol fordítás

HU megpillant
volume_up
{ige}

megpillant
megpillant (és: meglát)
Megpillant valami kimondhatatlanul fontosat, és rögtön el is rántják előle.
She'd glimpsed something of inestimable importance, only to have it locked away.
megpillant (és: megcéloz, meglát, észlel)
megpillant (és: vizsgál, meglát, kutat, észrevesz)

Példamondatok a(z) "megpillant" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianMint amikor az ember a sötétbe néz, és megpillant valamit, ami fel akarja falni.
It was looking into the dark and seeing something that was going to cat you up.
HungarianMegpillant valami kimondhatatlanul fontosat, és rögtön el is rántják előle.
She'd glimpsed something of inestimable importance, only to have it locked away.
HungarianVégül megpillant minket, és ragaszkodik hozzá, hogy formális bemutatás végett menjünk fel a pódiumra.
She finally sees us, and insists that we walk to the podium for formal introductions.
HungarianMegpillant és annyira megijed, hogy kiejti a magazint a kezéből.
She jumps through her skin and drops the magazine when she sees me.
HungarianÍrja le a legelső dolgot, amit megpillant az ajtó mögött!
Just tell me the first thing you see as you go through the door.
HungarianEz az első dolog, amit a közeledő megpillant a Földön.
They were the first thing that showed coming in on Earth.
HungarianAhogy lefelé halad, megpillant egy ajtót.
As you continue down, you become aware of a door at the bottom.
HungarianLátni akartam a szemét, amikor megpillant.
I just wanted to see his eyes as he saw me there.
Hungarianépp csak megpillant vmit
HungarianMielőtt megkerülte volna a mozit, körülnézett a kivilágított utcán, hátha megpillant egy rendőrségi járőrkocsit.
Before rounding the corner of the theater, onto the well-lighted Main Street sidewalk, she looked both ways, studying the rain-slashed night for signs of the police.
HungarianTermészetesen nem láthattam őt a kinti világból, de feltételezem, hogy hamarosan visszafordul, hátranéz és megpillant engem, ahogyan azt már egyszer végigéltem.
I could not see him, of course, out there in the mysteries of the black room, but I assumed that soon he would turn, look back, and see mean event that in my experience had al-ready come to pass.
HungarianNevüket a velük hurcolt reménybőől kapták, hogy tulajdonosuk hátha megpillant valami kelendőőbb fogyasztási cikket, amit sikerül elcsípnie, mielőőtt elfogy vagy kialakulna a sor.
They get their name from the hope that the women carry with them that perhaps they may spot a worthwhile consumer article on sale and snap it up before it is sold out or the queues form.