magyar-angol fordítás erre a szóra: megpecsételődött

HU

"megpecsételődött" angol fordítás

Példamondatok a(z) "megpecsételődött".

Példamondatok a(z) "megpecsételődött" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianA sorsunk megpecsételődött, testvéreim, és vele együtt az egyház sorsa is.
We are doomed, my brothers, and our holy mother Church is doomed with us.
HungarianJohnny azonban kihajítja atyja házából, amivel sorsa mindörökre megpecsételődött volna.
Johnny throws him off the porch of his dad's house, and that was supposed to be the end of him.
HungarianHiába menekültek, közülük egynek a sorsa már megpecsételődött.
They scampered in wild panic, but, among them, ones fate was already sealed.
HungarianHa más könyvet nem találnak, megpecsételődött volna a sorsunk.
If that had been the only book they found our doom would have been sealed.
HungarianMost, hogy eljött ez a nap, azt is tudjuk, hogy az európai munkahelyteremtés sorsa megpecsételődött.
Now that that day has come, we know that we are doomed when it comes to creating jobs in Europe.
HungarianAmint mérget említettem, tudtam, hogy sorsom megpecsételődött.
Once I had mentioned poison I knew that I was doomed.
HungarianA szellem sorsa megpecsételődött, halálra ítéltetett.
The spirit was doomed, and should have eventually died.
HungarianAttól tartok, a barátjuk sorsa megpecsételődött.
HungarianAkkor hát Chyrellos sorsa megpecsételődött?
HungarianÍgy hát megpecsételődött a sorsuk.
HungarianNem kétlem, hogy Gondor napjai meg vannak számlálva, s hogy Minas Tirith falainak sorsa megpecsételődött, akkora az Õ ereje és gonoszsága.
I doubt not that the days of Gondor are numbered, and the walls of Minas Tirith are doomed, so great is His strength and malice.'
HungarianSorsa megpecsételődött.
HungarianSorsuk megpecsételődött.
HungarianA sorsuk azonban megpecsételődött, tekintve, hogy a mágikus tűz a víz alatt is üldözte őket, egyenesen a csápok gazdájának szívéig.
Some impossible escape from the fire that was now raging along the barge, burning even underwater thanks to the magic, cooking the unseen heart of the tentacles.
HungarianSztrokov nem fogta fel, hogy amikor Sharp kiejtette Alekszej Nyikolajics Rozsdesztvenszkij és Ilja Fjodorovics Bubovoj nevét, a sorsa megpecsételődött.
It did not occur to Strokov that when Sharp invoked the names of Aleksey Nikolay'ch Rozhdestvenskiy and Ilya Fedorovich Bubovoy, his own fate was sealed.
HungarianOtthagytam Velence ragyogó városát, káprázatos palotáit bevettem magamat a fagyos hegyi szentélybe, és tudtam, hogy Amadeo sorsa megpecsételődött.
I left the splendid city of Venice with her glistering palaces, and I withdrew to the chilly mountain sanctuary, and I knew that the fate of Amadeo was sealed.

Más szótárak

Hungarian
  • megpecsételődött

Még több a angol-magyar szótárban.