magyar-angol fordítás erre a szóra: malária

HU

"malária" angol fordítás

HU

malária {főnév}

volume_up
1. általános
2. gyógyászat
A malária incidens évente több millió embert érint, akik megfertőződnek vele.
The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
Vagy a malária a népességszabályozás elfogadható módja?
Is malaria a reasonable method of population control?
A HIV és a malária mellett a tuberkulózis az egyik leginkább elterjedt járvány a világon.
Alongside HIV and malaria, tuberculosis is one of the most widespread epidemics in the world.
malária (és: mocsárláz)

Példamondatok a(z) "malária" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianA lényeg, hogy ha maláriára vagy kíváncsi, megkérdezel egy malária szakértőt.
The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.
HungarianA malária incidens évente több millió embert érint, akik megfertőződnek vele.
The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
HungarianA malária, tífusz, és az ivari herpes legrosszabb indulatú fajtája?
The, um, malaria, the typhoon fever, that vicious strain of genital herpes?
HungarianNagy a kockázata az olyan betegségeknek is, mint a tífusz, a kolera, a malária és a mocsárláz.
There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
HungarianA HIV és a malária mellett a tuberkulózis az egyik leginkább elterjedt járvány a világon.
Alongside HIV and malaria, tuberculosis is one of the most widespread epidemics in the world.
HungarianAz AIDS, a malária és tuberkulózis még mindig mintegy négy millió életet követel minden évben.
AIDS, malaria and TB still claim some four million lives a year.
HungarianA tuberkulózis a HIV és a malária mellett a leggyakrabban előforduló fertőző betegség.
Tuberculosis is one of the three most frequently occurring infectious diseases, along with HIV and malaria.
HungarianAIDS, tbc, malária, tífusz esetén - de hosszú a lista amúgy.
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid -- the list goes on.
HungarianA betegségről úgy tartják, hogy akadályozza a növekedést: a malária évi 12 milliárd dollárral csökkenti a GDP-t.
The disease is also believed to inhibit growth, as malaria reduces GDP by USD 12 billion per year.
HungarianVagy a malária a népességszabályozás elfogadható módja?
Is malaria a reasonable method of population control?
HungarianMár vannak fájdalomcsillapítóink és malária elleni gyógyszereink, és jelenleg a rák elleni gyógyszereken dolgoznak.
We already have painkillers and anti-malaria drugs and work is currently underway on cancer medicines.
HungarianAz impregnált moszkitóhálók szétosztása például nők ezrei számára előzhetné meg a halálos kimenetű malária eseteket.
Distributing impregnated mosquito nets, for example, could prevent fatal cases of malaria for thousands of women.
HungarianA malária megöl közel 900.000 embert minden évben, többségüket a Közép-Szaharában, Afrikában, többnyire öt éves kor alatt.
Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub-Saharan Africa, most of them under five.
HungarianA HIV és az AIDS napjaink három gyilkos kórja között van, a malária és a tuberkulózis a második és a harmadik.
Of course, HIV and AIDS are among the three big killers nowadays, malaria and tuberculosis being the second and the third.
HungarianNagy előrelépések történtek a malária és a gümőkór leküzdésében, a csecsemőhalandósági ráta pedig élesen csökken.
Great steps have been made in combating malaria and tuberculosis, and the infant mortality rate is falling dramatically.
HungarianA trópusi betegségek, mint például a malária, a tuberkulózis és az álomkór, áldozatok millióinak életét követelik minden évben.
Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.
HungarianA malária előfordulás esetén, a szexuális partnerek száma a HIV előfordulás függvényében.
This shows you -- in areas with low malaria, medium malaria, high malaria -- what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.
HungarianA férfiak általi erőszak valójában több nő életét követeli, mint a malária, a közlekedési balesetek, a terrorizmus és a háború együtt.
In fact, violence by men costs more women's lives than malaria, traffic accidents, terrorism and war combined.
HungarianA malária egy betegség, ami halálos.
HungarianÉs itt van még egy kérdés: Malária.