magyar-angol fordítás erre a szóra: majdnem az egész

HU

"majdnem az egész" angol fordítás

HU

majdnem az egész {határozószó}

volume_up
Majdnem az egész bizottságunk az ezen irányvonalak szerinti módosítás mellett szavazott.
Moreover, almost all of our committee voted in favour of an amendment along these lines.
És fontos észrevenni, hogy majdnem az egész súly, a legtöbb ember a szervezetben a legalján van.
And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom.
Majdnem az egész EF egyetlen alumínium és üveg épületben van, egy hétemeletes, háromágú csillagra és kicsit a Mercedes emblémájára emlékeztető építményben.
Almost all the FCD is housed in a modern aluminum-and-glass seven-story edifice shaped in the form of a three-pointed star, rather like the logo of Mercedes cars.

Példamondatok a(z) "majdnem az egész" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMajdnem az egész délelőttje ráment, hogy összeszedje a szükséges információkat.
It had taken most of the morning to assemble the necessary informa- tion.
Hungarian- Majdnem az egész emelet porrá égett mire a tűzoltóknak sikerült megfékezniük a tüzet.
'Almost burned the whole top floor before the fire department put it out.
HungarianSzombaton majdnem az egész napot a lányával töltötte a boltban, ugye?
You say you spent most of the day Saturday with your daughter in the store, correct?
HungarianMajdnem az egész bizottságunk az ezen irányvonalak szerinti módosítás mellett szavazott.
Moreover, almost all of our committee voted in favour of an amendment along these lines.
HungarianMajdnem az egész reggel elment azzal, hogy szépen lassan kitalálja, mire is készül Nicosar.
It took Gurgeh most of the morning's play to gradually work out what Nicosar was up to.
HungarianArról az egy pontról majdnem az egész Celebesz-tengert ellenőrizni tudják.
He can control almost the entire Celebes Sea from that one platform.
HungarianÉs fontos észrevenni, hogy majdnem az egész súly, a legtöbb ember a szervezetben a legalján van.
And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom.
HungarianFenn, a fák lombjai között látni lehetett a Yavin gázóriását, amely elfoglalta majdnem az egész égboltot.
Overhead, through the tattered jungle canopy, he could see the swollen planet Yavin filling much of the sky.
HungarianCarlos alvómezője majdnem az egész hálószobát elfoglalta.
Carlos's sleepfield enclosed most of the bedroom.
HungarianA boncolás kimutatta, hogy a golyó a tarkójánál hatolt be és a másik oldalon jött ki, és így majdnem az egész arcát szétroncsolta.
Autopsy showed an entry at the base of the skull and an exit wound that removed most of his face.
HungarianMajdnem az egész teste, de különösen az arca.
HungarianDe majdnem az egész anyag megvan gyorsírással.
HungarianA lány hátát simogatta, amely egészen a derekáig csupasz volt, ahol egy hosszú szoknya kezdődött, és majdnem az egész lábát eltakarta.
He was rubbing her back, which was bare down to the waist where a long skirt began and covered most of the legs.
HungarianMajdnem az egész délutánt a népkönyvtárban töltötte, ahol a hírlaptárban elejétől végig elolvasta Gabriella teljes rémtörténetét.
He spent most of the afternoon in the Public Library, reading the newspaper files on the girl's troubles, from beginning to date.
HungarianMajdnem az egész EF egyetlen alumínium és üveg épületben van, egy hétemeletes, háromágú csillagra és kicsit a Mercedes emblémájára emlékeztető építményben.
Almost all the FCD is housed in a modern aluminum-and-glass seven-story edifice shaped in the form of a three-pointed star, rather like the logo of Mercedes cars.
HungarianMajdnem az egész júliust és az augusztus egy részét is itt töltöttük, de ha szeretkeztünk ami nem volt mindennapos, de azért előfordult megmaradtunk a régi, bevált házi recepteknél.
We spent most of July and some of August down here, hut on the occasions when we had sex - there weren't many, hut there were some - it was the plain old pot-roast-and-mashed-potatoes kind.

Hasonló fordítások a(z) "majdnem az egész" szóra angolul

az kötőszó
English
az névmás
English
az prepozíció
English
majdnem határozószó
majdnem
egész főnév
English
egész melléknév
egész határozószó
English