magyar-angol fordítás erre a szóra: magára vonja a figyelmet

HU

"magára vonja a figyelmet" angol fordítás

HU

magára vonja a figyelmet {ige}

volume_up
magára vonja a figyelmet
to catch the eye
to make an exhibition of oneself
magára vonja a figyelmet
to strike the eye

Példamondatok a(z) "magára vonja a figyelmet" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianDors tudta, ha a helyhez nem illő módon viselkedik, akkor magára vonja a figyelmet.
It's not my place to disturb such fulfillment, however illusory.
HungarianMivel Sam támadása magára vonja a figyelmet, Svindlerék nem fognak szervezett ellenállásba ütközni.
the distraction Sam's attack would provide, Dodger's group shouldn't face organized opposition.
HungarianMalloy fejében megfordult, hogy csinál valami kunsztot, amivel ismét magára vonja a figyelmet, de túl veszélyes játék lett volna.
Malloy thought of maneuvering to draw the attention back, but that was too dangerous a play.
HungarianTudta, ösztönösen cselekedett - hogy magára vonja a figyelmet, és esélyt adjon a két nőnek, hogy elmenekülhessenek.
He knew he had leaped on instinct-to get away from the women, to draw attention after himself and give them a chance to get away.
HungarianFelemeli a két kezét, aztán összeüti őket, hogy magára vonja a figyelmet, majd lengetni kezdi az első versszak ütemére.
She raises her hands, then claps them to get attention, then starts flopping them all over the place with the opening note of verse one.
Hungarianmagára vonja a figyelmet
Hungarianmagára vonja a figyelmet
Hungarianmagára vonja a figyelmet
HungarianÉber testőrök járkáltak mindenfelé, és Narnra gondosan ügyelt rá, nehogy indokolatlanul magára vonja a figyelmet, miközben kétségbeesetten próbálta megtalálni a felfelé vezető utat.
Wary bodyguards were everywhere, and Narnra took care not to seem too interested in anyone as she threaded her way along through side-arches and around pillars, seeking ramps or steps leading up.