magyar-angol fordítás erre a szóra: madárka

HU

"madárka" angol fordítás

HU

madárka {főnév}

volume_up
1. madártan, köznyelvi
madárka (és: kismadár)
madárka (és: kismadár)

Példamondatok a(z) "madárka" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianPontosan időben landoltak; körülbelül most szállhat el felettünk a kínai madárka.
You landed right on time-the Chinese bird should be passing overhead right about now.
HungarianMadárka helyett egy matrózruhát viselő, komoly tekintetű, magas, vékony fiatalembert pillantott meg.
What she saw instead was a tall, skinny, earnest young man in a sailor suit.
HungarianÚgy látszik, az egyik madárka felemelkedett az ICBM-tesztelés helyszínén.
Looks like one bird lifting off from the ICBM test facility.
HungarianHolnap, mire ideér, üresen találja a fészket, a madárka elrepült.
Then I, rather imprudently, wished you good-night, and started for the Temple to see my husband.
HungarianA lemez a Csak egy aranykalitkába zárt madárka furcsa címet viselte.
This one had the curious title Only a Bird in a Gilded Cage.
Hungarian- Már semmi mást nem hallassz meg... csak amit az a madárka énekel!
- You got tweety birds... fluttering around in your head!
HungarianMind a huszonnégy madárka repülésre készen állt.
On-board navigation equipment fed data into each missile-guidance system.
HungarianFox-kettő, Fox-kettő, két madárka elszállt jelentette Bronco.
Fox-Two, Fox-Two with two birds away, Bronco reported.
HungarianHárom, nem is, négy felderítő madárka repült északnyugatra.
Three, no, four reconnaissance birds went northwest.
HungarianA madárka egy SS-25-ös felrobbant, de a küldetést irányító parancsnok úgy döntött, fenn maradnak és eljátszadoznak kicsit.
Their bird—it was an SS-25— blew, but the mission commander decided to stay up and play with his toys.
HungarianOlyan vagy ott fent, mint egy kis madárka.
Hungarian- Úgy szeretünk, madárka - mondta aztán.
Hungarian- Madárka feltöltve, indulásra kész.
HungarianMadárka ninc - fejezte be szomorúan.
Hungarian- Óvatos madárka, úgy veszem ki.
HungarianItt van a madárka, élve.
Hungarian- Finom kisz madárka.
HungarianMadárka a földön!
HungarianAzonban ahogy említettem, sikerült kapcsolatba lépnem egy magas rangú illetővel, aki hajlandó lenne együttműködni velem, bár most még olyan félénk, mint egy madárka.
Still, as mentioned, I have made contact with a person of high degree who may well cooperate with me, although at the moment he is as timid as a bird.
HungarianAztán apám, kezében egy darab kenyérrel, odament az állítólagos kismadárhoz, és megkérdezte: a magafajta madárka szereti-e a kenyeret mire anyám bemenekült a szülői házba.
And Father approached the supposed little bird with a piece of bread in his hand, asking if little birds like her ate bread, and Mother fled into her parents' house.