magyar-angol fordítás erre a szóra: lopakodó

HU

"lopakodó" angol fordítás

HU

lopakodó {melléknév}

volume_up
Hallotta a lopakodó lépteket a fedélzet deszkáin.
He heard their furtive quick steps on the deck.
Halk, lopakodó lépteket, pontosan a fejük felett.
A soft furtive footfall overhead.
A Buick csak egy legömbölyített sarkú tömeg volt, amelynek krómozott részein a reflektor körül lopakodó fények lobbantak.
The Buick was only a hulk with rounded corners and furtive gleams which marked the chrome facings around its headlights.

Példamondatok a(z) "lopakodó" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianIgaz is, milyen érzés majdnem tizenhét órát tölteni egy lopakodó bombázóban?
So what's it like to spend nearly seventeen hours straight in a stealth bomber?
HungarianTisztességes harc volna, hacsak a piszkok nem hozzák a lopakodó gépeiket.
It would be a fair fight unless the bastards brought down their stealth aircraft.
HungarianA bodachok mozgásáról mindig egy falka lopakodó farkas jut eszembe.
A GROUP OF BODACHS ON THE MOVE SOMETIMES BRINGS to mind a pack of stalking wolves.
HungarianEz a lopakodó izé, ahogyan az összes teszt állítja, a Patriottal szemben valóban működik.
Okay, this stealth stuff really does work against Patriot, as all the tests said it did.
HungarianRuganyos mozgásuk és fenyegető testtartásuk a zsákmány után lopakodó párducot juttatta eszembe.
Under the porch light, one of them thrashed and writhed as if in the throes of madness.
HungarianMegint hallatszott valaki halkan, lopakodó léptekkel járkált a fejük fölött.
It came again - some one moving softly, furtively, overhead.
HungarianA B-2 lopakodó bombázó pilótája, Henry Cobb őrnagy egy rövid ja"-val válaszolt.
The B-2 Black Knight stealth bomber pilot, Major Henry Cobb, replied with a simple Rog on the interphone.
HungarianA négyest állítsák lopakodó profilra, kezdő irányzék nulla-kettes-nulla.
Set four for a stalking profile, initial course zero-two-zero.
HungarianA világ legújabb, legfejlettebb repülőgépe, a B-2-es lopakodó bombázó előtt álltak.
They were standing in front of the newest, most high-tech aircraft in the world, the B-2 stealth bomber.
HungarianA Marsot a kis lopakodó landolóval az üzemanyagtartályunkban hagytuk el.
We left Mars with the little stealth lander in the fuel tank.
Hungarian- Egy lopakodó ellenféllel szemben egy egész sereg kellene a védekezéshez.
Defending this against stealthy foes would take an army.
HungarianRiadó minden hajónak, lopakodó bombázó tört be, legalább két gép tart a Davao-őböl felé.
Alert all task force vessels, inbound stealth bombers, suspect at least two inbound toward Davao Gulf.
HungarianÕ leginkább a kerülő utakat és a lopakodó megközelítéseket kedvelte.
Stealth and the roundabout way were his preferred approach.
Hungarian- Valahogy kúszik az emberben felfelé, mint mókus felé a lopakodó macska.
'It kinda creeps up, like a cat stalking a squirrel.
HungarianLopakodó bombázók pilótái ültek körülötte, akiket hozzá hasonlóan beiskoláztak.
All around him were stealth bomber crews, who, like him, were there to attend the Strategic Warfare Center school.
HungarianLépteket hallott a háta mögött halk, lopakodó lépteket.
She heard footsteps - soft dragging footsteps coming up behind her.
HungarianIrányító, itt Delta, egy amerikai B-2-es lopakodó bombázó van a radarunkon, most fordulunk rá.
Control, this is Delta, we have an American B-2 stealth bomber on radar, turning to intercept at this time.
HungarianEz volt az első elektrokromatikusan láthatatlan lopakodó.
It was the first electrochromatic invisible stealth aircraft.
HungarianMondtam már valamit a szürke területről, azaz a lopakodó reklámról, amit ön is említett.
I have said something about the grey area, in other words, the surreptitious advertising which you also mentioned.
HungarianÉs ha az amerikaiak lopakodó bombázókat vetnek be?
And if the Americans use their stealthy bombers, then what?