magyar-angol fordítás erre a szóra: letért az útról

HU

"letért az útról" angol fordítás

HU

letért az útról

volume_up
letért az útról (és: eltér a tárgytól, eltévedt)
to be off the track

Példamondatok a(z) "letért az útról" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianSparhawk és Sephrenia letért az útról, és a megbarnult füvű mezon keresztül átvágtak az épülethez.
Sparhawk and Sephrenia turned aside from the road and crossed a winter-browned meadow towards the building.
HungarianKözvetlenül Keig előtt a kocsi váratlanul letért az útról, átgördült a folyó fölött, és rátért egy bekötőútra.
Just before Keig the vehicle suddenly pulled off the road, crossed the river and went up a drive.
HungarianAztán eszébe jutott a lerombolt tanya, ezért letért az útról, s elrejtőzött egy bokor mögé.
Then, remembering the ruin of the farm, she took thought and went to the side of the road, concealing herself behind a bush.
HungarianRay furgonja letért az útról és elütötte Colleen-t, aztán pedig nekiment egy fának is... ö pedig beszorult a kettő közé.
Ray's truck swerved off the road and hit Colleen and then a tree, and she was pinned between the two.
HungarianAragorn egyszer csak fölkiáltott, és letért az útról.
Presently Aragorn gave a cry and turned aside.
Hungarian- Megcsúszott a jégen és letért az útról.
She hit a patch of ice and went off the road.
HungarianA kocsi letért az útról, és kicsúszott a padkára.
HungarianAmikor az este kezdett leereszkedni a barátságtalan erdőre, Sparhawk letért az útról, és felállították a sátrakat éjszakára.
As evening began to settle over the gloomy wood, Sparhawk led the others some distance away from the road, and they made camp for the night.
HungarianOwen letért az útról.
Hungarianletért az útról
HungarianAz éjszaka nyújtotta védelemért hálásan letért az útról, bele egyenesen egy repcemezőbe, ahol lefekhetett és kigondolhatta a következő lépését.
Thankful for the cover of the night, he made his way off the road and into the middle of a rape seed field, where he could lie and think through his next move.
HungarianKét évvel később egy gyorsan haladó furgon, amelyet egy ittas sofőr vezetett - letért az útról, és egyenesen a Green Moon úton lévő forgalmas benzinkút közepébe hajtott.
Two years later, a moving van, driven by a drunk, sheered off the gasoline pumps at a busy service station out on Green Moon Road, triggering an explosion and fire that killed seven.

Hasonló fordítások a(z) "letért az útról" szóra angolul

az kötőszó
English
az névmás
English
az prepozíció
English