magyar-angol fordítás erre a szóra: leszedett

HU

"leszedett" angol fordítás

EN
HU

leszedett {melléknév}

volume_up
A munkásoknak minden száz font leszedett gyapot után fizettek.
They were paid for every hundred pounds of cotton they picked.

Példamondatok a(z) "leszedett" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMég volt hat AMRAAM-ja, és a következő egy percben leszedett velük még négyet.
He had six more AMRAAMs, and he pickled four of them off in the next minute.
HungarianA fűnyíró oldala nekikoccant a cirkáló oldalának, és leszedett róla egy kevés festéket.
The side of the mower squalled along the side of the cruiser and took off some paint.
HungarianA munkásoknak minden száz font leszedett gyapot után fizettek.
They were paid for every hundred pounds of cotton they picked.
HungarianÓ, hát az iskolásoknak, hogy abba tegyék a sövényről leszedett leveleket meg bogyókat a templom számára.
Oh, it's for the schoolchildren, to pick berries and leaves from the hedges - for the church.
HungarianMegrázta a fejét, aztán leszedett valamit a készülék zárócsavarjáról.
Gray cotton undertaker's gloves, he said disgustedly.
HungarianHarleszt a falhoz ment, és leszedett egy nagy faliszőnyeget, mely mögött egy titkos kis szekrényke volt.
Harlest had gone to a wall and was removing a large tapestry behind which was an inset cabinet.
HungarianAznap reggel hat és tizenegy között leszedett száz kiló gyapotot, mégis olyan gyorsan ment, hogy csak kocogva tudtam tartani vele a lépést.
The gravel lot of the gin was crowded with cotton trailers, some empty, others waiting for their harvest to be ginned.
HungarianA pótkocsit még nem pakolták ki teljesen, a már leszedett dobozok és zsákok szanaszét hevertek körülötte a füvön, mintha egy hurrikán szórta volna szét őket.
Their old trailer had been partially unloaded, its boxes and burlap bags scattered on the grass as if a storm had hit.
HungarianA bevásárlókocsi az oldalánál púposra volt tömve a különböző márkájú gabonapelyhekkel, mintha menet közben egyszerűen mindent leszedett volna a polcokról, amit csak elért.
The cart at her side was heaped high with more boxes of cereal, as though she'd simply taken one of each as she'd wheeled her way along the aisle.