magyar-angol fordítás erre a szóra: lehangoltan

HU

"lehangoltan" angol fordítás

HU

lehangoltan {határozószó}

volume_up
Lehangoltan hozzátettem: Még mindig visszamehetünk Rómába.
And then I said dejectedly, We can always go back to Rome.

Példamondatok a(z) "lehangoltan" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMondtam neked, hogy maradj az unokahúgoddal mordult rá Randolph lehangoltan.
I told you to stay at your cousin's last night, Randolph said gloomily.
HungarianAzt hiszem, előbb ölöm meg magam fogadkozott Sparhawk lehangoltan.
I think I'd rather kill myself first,' Sparhawk said in a mournful tone of voice.
HungarianElhallgatott, gondolkodott, őszintén, de lehangoltan, majd azt mondta: Nem.
He stopped, and thought truly, but off-key, and said, “No.
HungarianEgy tipikus napon hogyan kel fel, reménnyel telve, vagy lehangoltan?
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
HungarianMegint megtették mondta lehangoltan, és árnyék suhant át az arcán
And a look of distress divided his face like a shadow.
HungarianLehangoltan hozzátettem: Még mindig visszamehetünk Rómába.
And then I said dejectedly, We can always go back to Rome.
HungarianHát, ez bizony túl sok lenne a barátomnak mondta lehangoltan Pittman.
HungarianFel volt ránk készülve, Kurik mondta lehangoltan Sparhawk.
'He was ready for us, Kurik,' Sparhawk said glumly.
HungarianFogalmam sincs róla, mihez kezdek felelte Vanye lehangoltan.
I do not know what I will do, he said miserably.
HungarianVacsora után lehangoltan tértem vissza a szobámba.
After dinner I went back to my room, feeling depressed.
Hungariankérdezte a nő lehangoltan.
'When will the day come when Elenes stop thinking with their weapons?' she said in exasperation.
Hungarian- Hallgatom - mondta lehangoltan az elnök.
He stared at the speaker as though it were a person.
HungarianShalles meghajolt, és lehangoltan távozott.
Shalles bowed and departed in a cheerless mood.
HungarianKilenc pennyvel kevesebb dünnyögte lehangoltan.
HungarianIgen hagyta helyben lehangoltan Mary.
HungarianBellow lehangoltan folytatta.
HungarianNem, hagyd, hadd élvezzék ki aljas szenvedélyüknek minden cseppjét válaszolta Caligula lehangoltan, és úgy tett, mintha hangja elcsuklana.
And let the peers consummate the disgrace, Caligula replied resignedly, and made mother-mastiff noises in his throat.
HungarianÉs akkor, egész hirtelen fejezte be Chris lehangoltan azt láttam, hogy gyűlölet van a szemében, valami gyűlölet, és azt mondta nekem, hogy...
And then all of a sudden, Chris finished distressfully, I saw there was... hate in her eyes, this hate, and she told me...
HungarianÓ szólt Breer lehangoltan.
HungarianGurgeh megköszönte, nem éppen szívesen, aztán lehangoltan feküdt le aludni, és azt kívánta, bárcsak visszalépett volna, amikor a pap megkérdezte őt.
Gurgeh thanked it with little good grace, and went to bed dispirited, wishing he'd resigned when the priest had asked him.