magyar-angol fordítás erre a szóra: lehűl

HU

"lehűl" angol fordítás

HU

lehűl {ige}

volume_up
Még mindig bízott abban, hogy a kocsi elindul, ha lehűl a motor.
She still believed the Pinto would start when the engine was cool enough.
Így mi lesz, ha a föld éghajlata lehűl, ahelyett hogy felmelegedne?
So, what if earth's climate decides to cool down instead of warm up?
A szoba már hűvös: ez az első helyisége a lakásnak, ami lehűl.
The room is already cool; it's the first part of the apartment to be cooled.
Így mi lesz, ha a föld éghajlata lehűl, ahelyett hogy felmelegedne?
So, what if earth's climate decides to cool down instead of warm up?

Példamondatok a(z) "lehűl" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMostpedig ezt kell tennünk, mielőtt még... teljesen lehűl a tested.
We're gonna have to do this before your body temperature... falls below 95 degrees.
HungarianDe ha elég sokáig várnak... akkor esni fog az eső, rengeteg eső, mikor lehűl a Föld.
there's going to be rain, a lot of rain, when the Earth cools off.
HungarianA szoba már hűvös: ez az első helyisége a lakásnak, ami lehűl.
The room is already cool; it's the first part of the apartment to be cooled.
HungarianMég mindig bízott abban, hogy a kocsi elindul, ha lehűl a motor.
She still believed the Pinto would start when the engine was cool enough.
HungarianÍgy mi lesz, ha a föld éghajlata lehűl, ahelyett hogy felmelegedne?
So, what if earth's climate decides to cool down instead of warm up?
HungarianMi lesz, ha a levegő megint lehűl, amikor ez a dolog visszatér?
What would happen if the air grew cold again and the thing returned.
HungarianAngliából jőve nyárnak tűnik magának, de naplementekor lehűl az idő.
Daresay it seems like summer to you coming out from England, but it gets very cold about sundown.
HungarianMegvárta, míg a tányér lehűl, majd tisztára nyalta, mert ez volt az egyetlen biztonságos megoldás.
Then he waited until the dish was cooled and he licked it clean, for that was the only safe thing to do.
HungarianHa bent hosszú időre lehűl a levegő, be kell mennünk, hogy átköltöztessük egy másik kamrába - mondta Zachariah.
If it stays cold in there for long, we'll have to suit up, go in, and move him to another chamber, Zachariah said.
HungarianHa még jobban lehűl, elveszti az öntudatát.
HungarianMeg kell várnunk, amíg lehűl a motor.
We've got to wait until the engine cools off.
HungarianFelmelegszik, lehűl.
HungarianTovábbá lehűl a levegő.
HungarianA sivatag homokja ilyenkor lehűl, a hőmérséklet csökken, az éjszaka szörnyei pedig elhagyják fészkeiket és föld alatti vackaikat, hogy élelmet szerezzenek.
The desert sands would cool, the temperatures would plummet, and the deadly creatures of the night would leave their nests and burrows to prowl for food.