magyar-angol fordítás erre a szóra: legyőzik

HU

"legyőzik" angol fordítás

HU

legyőzik {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "legyőzik" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianÉs most könnyedén legyőzik őket, mint ahogy egy kisgyerek söpör le egy sor játék katonát.
And now they were being cut down easily, as a child might push over a line of toy soldiers.
HungarianFelvette a küzdelmet az olaj- és üzemanyagipar ellen, azok pedig esküvel fogadták, hogy legyőzik.
He railed against the oil and gas industry, and it vowed to defeat him.
HungarianAz átfogó és szisztematikus megoldást gyakran legyőzik a részletek, de még a lobbi érdekek is.
A comprehensive, systemic solution is often defeated by details or even by lobbying interests.
HungarianA Mayfair-boszorkányok legyőzik azokat, akik ártani akarnak nekik!
The Mayfair witches win over those who would hurt them.
HungarianFelszabadítók, akik a civilizáció zászlaja alatt legyőzik a kegyetlen zsarnokokat, s felszabadítják alattvalóikat.
Liberators, then, destined to wrest from savage tyrants their repressed victims, in the name of civilization.
HungarianA legszerencsésebb játékost is legyőzik néha.
The luckiest player gets defeated once in a while.
HungarianRendben, az alapítványiak legyőzik a káoszt.
All right, the Foundationers may defeat chaos.
HungarianRáadásul ezek az emberek nem tudják elviselni, ha demokratikus választásokon legyőzik őket, és a kézfogás vagy az érintkezés minden formáját elutasítják.
These are also people that cannot bear to be beaten in democratic elections, and then refuse any form of handshake or contact.
HungarianUjjaival szorosan markolva fegyverét a vadász szomorúan szemlélte amint a riadt elefántok végül is legyőzik idegességüket, és megközelítik a vizesgödröt.
His fingers rigid on his rifle, the hunter watched the reluctant elephants finally overcome their nervousness and approach the water hole.
HungarianBár a nomádok és a törzsi népek időnként legyőzik a szervezett kormányokat és vallásokat, az elmúlt 13 000 év azt mutatja, hogy rendszerint a nomádok, a törzsek veszítenek.
While nomads and tribespeople occasionally defeat organized governments and religions, the trend over the past 13,000 years has been for the nomads and tribespeople to lose.