magyar-angol fordítás erre a szóra: legutolsó

HU

"legutolsó" angol fordítás

EN
HU

legutolsó {melléknév}

volume_up
Legutolsó értékelésünk szerint az, sajnos, még nem tekinthető stabilnak.
According to our last assessment this is unfortunately not yet sustainable.
A legutolsó szempontot tartják a civilizált országokban az egyik legfontosabbnak.
The last aspect is seen as the most important one in civilised countries.
- A legutolsó jelentés szerint a vadászgépek árnyékként követik a bombázóinkat.
This last report says the fighters were shadowing the bombers.

Példamondatok a(z) "legutolsó" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianHallotta, hogy a legutolsó találkozásuk óta a srác a Csavar utcanevet vette fel.
She had heard that he'd taken the street name Twist since their last encounter.
HungarianEz volt a legutolsó hézagpótló anyag az élelmiszerkrízistől szenvedő Trantoron.
The menu was exclusively pseudoffal, the latest stopgap in Trantor's food crisis.
HungarianElmerenghetett azon, hogy a szemközt elnyúló part útjának legutolsó állomása lesz.
She was thinking that the brooding coast ahead was the end of all her voyaging.
HungarianA legutolsó feladata az volt, hogy nagyon alaposan kutassa át Mr. Welman lakását.
The last thing I have used him for was a very thorough search of Mr. Welman's flat.
HungarianMost csináld meg, amíg kórházban vagy, és a legutolsó verés sérüléseivel kezelnek.
Do it now, while you're in the hospital being treated for the last beating.
HungarianA legutolsó szempontot tartják a civilizált országokban az egyik legfontosabbnak.
The last aspect is seen as the most important one in civilised countries.
HungarianA közönség soraiban ült, a legutolsó sorban, közvetlenül a letakart üstdob mellett.
He was sitting in the audience, in the very last row, next to the muffled kettledrum.
HungarianPersze ez is cél volt, de a legutolsó, és addig még sok mindennek meg kellett történnie.
Ultimately, perhaps, but only after the other necessary preconditions had been met.
HungarianA legutolsó hírek szerint Cluvonus főprelátusnak már nincs sok ideje hátra.
'The latest word we have is that Archprelate Cluvonus is still hanging on by a thread.
HungarianA legutolsó áldozatnak, akire reggel találtak rá a városi park tavában, a keze hiányzott.
Most recently, this morning's body in the City Park lagoon was missing both hands.
HungarianDarby bement a legutolsó fülkébe, magára zárta az ajtót és egy teljes óráig ott maradt.
She went to the last stall, locked the door behind her, and stayed there for an hour.
HungarianEgyébként én vagyok a legutolsó ezen a Földön, akit meghallgatnának az istenek.
Besides, I am perhaps the last one on Earth to whom God would listen.
HungarianKleopátra még a legutolsó napokban is győzedelmeskedett a maga módján.
Even in her final days, however, Cleopatra had been victorious in her own way.
HungarianLegutolsó értékelésünk szerint az, sajnos, még nem tekinthető stabilnak.
According to our last assessment this is unfortunately not yet sustainable.
HungarianMindegyik kijelző le volt zárva és plombálva, rajtuk a legutolsó ellenőrzés időpontjával.
None of the three air monitors indicated the presence of rogue molecules of propane.
HungarianA család állítása szerint ez a legutolsó működőképes robot az egész Galaxisban.
The family claims she is the last functioning robot in the Galaxy!
HungarianFlynn volt a legutolsó, akire gondolt volna, hogy ezen a helyen összefut vele.
Of all the people he'd thought he might run into on this turf, Flynn was just about the last.
HungarianA legutolsó előadás még tartott, de több jegyet már nem adtak el.
The last show for the night was already underway; no more tickets could be sold.
HungarianSimon számára a legutolsó esélyt jelentették a menekülésre, ha nem talál ki valami mást.
Now they presented Simon with a way of escape if he had no other chance.
HungarianLegnagyobb bosszúságára azonban a tű a legutolsó nevet döfte át.
He was justifiably annoyed when the pin proved to have transfixed the last entry.