magyar-angol fordítás erre a szóra: lefogyott

HU

"lefogyott" angol fordítás

EN
HU

lefogyott {melléknév}

volume_up

Példamondatok a(z) "lefogyott" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianVégigfuttatta kezét Drew testén, és elrémült, hogy mennyire lefogyott.
She ran her hands along his body, startled by how much weight he'd lost.
HungarianMég mindig a régi volt, csak a haja lett őszebb, és lefogyott valamicskét.
He looked the same, maybe a bit grayer, maybe slightly thinner.
HungarianMostanra azonban nagyon lefogyott, és a betegség eléggé elcsúfította.
But she's lost an awful lot of weight, and the cancer's eaten at her until she looks haggard.
HungarianBrys megállapította, hogy lefogyott, és vagy tíz évet öregedett, mióta csatlakozott a delegációhoz.
Hed lost weight, Brys noted, and seemed to have aged ten years since joining the treaty delegation.
HungarianSoványabb lett, a lázzal folytatott hosszú harcban lefogyott.
He was thinner, wasted by his long struggle with the fever.
HungarianJack egy pillantással fel tudta mérni, hogy a másik egy kicsit most mintha lefogyott volna.
Yet another piece of CIA originality, though it made perfect sense; you wanted people to remember their names.
HungarianFeltűnően lefogyott, de csöppet sem úgy, mint aki térdig járta a lábát a jó hegyi levegőn.
He seemed thinner, but it wasn't the healthy thinness of someone who has spent a few weeks hiking in the mountains.
HungarianA gyerek azóta erősen lefogyott, a szeme kivörösödött, szemlátomást sorvadt; sokat sírt, és keveset játszott.
Ever since then he had been peaked, red-eyed, and miserable; a littiun who played little and cried often.
HungarianDubro admirális észrevette, hogy lefogyott.
Admiral Dubro real- i/ed that he was losing weight.
HungarianÉs azt hiszem, lefogyott, Jack.
And I think he's lost weight, Jack, I really do.
HungarianÚgy rémlett neki, hogy Deirdre meggörnyedt és lefogyott, és a kezét már nem az ölében nyugtatja, hanem a melléhez szorítja.
It seemed to her Deirdre got stooped and thin, that her arms weren't down in her lap anymore, but drawn up, close to her chest.
Hungarian- Egyértelműen lefogyott.
HungarianA férfi sötét ruhái foltosan és szakadtan lógtak testéről és olyasféle testtartásban ült, mintha lefogyott teste csak lötyögött volna a bőrében.
His dark clothes were tattered and stained, and his posture made them hang on his gaunt frame as if he had been shrunken within them.
HungarianHogy lefogyott!
HungarianRettenetesen lefogyott, mészfehérré sápadt, de a karja volt a legrosszabb, az a kissé befelé forduló, párhuzamosan heverő, két kar.
She had been greatly emaciated, white as paper, but the worst part was the attitude of the arms, parallel, slightly turned in, and the utter blankness of her face.