HU

leesik {ige}

volume_up
De ha valamiért nem működik Akkor leesik? kérdezte Cuki.
But if they fail for some reason You fall, said Candy.
He let it fall and watched it fall.
Egy nap még leesik róla, és abból nagy baj lesz.
He's going to fall off someday and it's going to be a mess.
Egy nap még leesik róla, és abból nagy baj lesz.
He's going to fall off someday and it's going to be a mess.
She's going to fall off and get hurt.'
She'll fall off and get hurt.,
Ez azt jelenti, hogy bomlásnak indul és leesik.
That means you rot and things drop off.
Egy egészségügyi kisegítő tisztet vagy legalább egy ápolónőt felelte MacAran , hátha valamelyikünk leesik egy szakadékba, vagy megharapja a Tyrannosaurus Rex őshonos változata.
A medical technician, or at least a medical nurse, MacAran requested, in case somebody fall down a crevasse or gets chewed up by the local equivalent of Tyrannosaurus Rex.
Akkor én most megyek, nem érdekel, ha hullik a hajtűm, lebomlik a varkocsom, leesik a pallám.
Now, I'm off; pins or tumbled braids or sliding mantle, I do not care.

Példamondatok a(z) "leesik" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianJön a hó, és ha leesik, már annyi lehetősége sem marad a választásra, mint most.
The snow was coming, and when it did, any poor options he had would be abrogated.
HungarianAz apósom látta, hogy mindjárt leesik a váza, és fölharsant, mint a riadókürt.
My father-in-law saw the vase about to drop, and he went off like a burglar alarm.
HungarianAbba kell ezt hagynia... és aludnia... el kell aludnia, mielőtt leesik a vérnyomás!
She's got to stop that activity... sleep... go to sleep before the blood pressure drops....
HungarianIsmered az embereket; eltart egy ideig, míg leesik nekik a tantusz.
You know humans as well as I do; things can take a while to sink in with them.
HungarianCsakhogy a józan ész azt mondja: az menjen elöl, aki valószínűbb, hogy leesik.
But it's only sense: put the one lowest as is most likely to slip.
HungarianSzinte kivétel nélkül, könnyes szemet látunk, mert ilyenkor leesik a tantusz.
And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.
HungarianAkkor én most megyek, nem érdekel, ha hullik a hajtűm, lebomlik a varkocsom, leesik a pallám.
Now, I'm off; pins or tumbled braids or sliding mantle, I do not care.
HungarianHeather, biztos félálomban voltál... és azt láttad amikor leesik a tükör, és megsérül az ujjam.
Heather, you Were probably half aWake... and saW my fingers get nicked When the mirror fell.
HungarianAztán azt a valamit addig mozgatod, míg a világ afelé nem zuhan, mint ahogy a kő leesik a földre.
Then the working body can be moved until the world falls toward it as a rock falls to the ground.
Hungarian. - tehát a varázsgitáros fiú leesik a tetőről...
- So the magical sitar player falls from the roof-- - Yes, I know.
HungarianA másik bámulatos dolog, hogy amikor ballisztikus zselatin leesik, szépen, tömbben érkezik le.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
HungarianAmikor a Tűzvihar jön, némelyik leesik, mások fenn maradnak a fán, de az biztos, hogy mindegyik elég.
When the Incandescence arrived some would drop and some would stay hanging there; all would burn.
HungarianA kardja izzani kezdett, és az egyre élénkebb sugárzásban Alustriel látta, hogy a csodálkozástól leesik a férfi álla.
She knew from his tone that her music reminded him of someone else, from long ago.
HungarianAlustriel hallotta, amint egy üveg szinte már lustán végiggurul az asztalon, majd leesik a földre.
Alustriel heard a jar roll across it with almost lazy slowness-before it toppled over the edge to the floor.
HungarianDe ha valamiért nem működik Akkor leesik? kérdezte Cuki.
But if they fail for some reason You fall, said Candy.
Hungarian- Rugdossuk a fát, hátha leesik valami, Dan - felelte John.
We're giving the tree a kick, Dan, John told him.
HungarianEgy nap még leesik róla, és abból nagy baj lesz.
He's going to fall off someday and it's going to be a mess.
HungarianAmikor leesik a hó, nem tud mit csinálni, nézi a tévét, pasziánszozik, és ha nem jön ki, csal.
When the snow comes, there's nothing to do but watch TV or play solitaire and cheat when he can't get all the aces out.
HungarianEttől az ünneptől egész Velencének leesik az álla!
And the feast will leave all of Venice in awe.
HungarianKét másodperce van, már csak egy, a lány már a szakadék szélére ért, nem bír fékezni, mindjárt leesik, jaj, most...
Another two seconds--another second--she was at the edge, she couldn't stop, she was there, she was falling--