magyar-angol fordítás erre a szóra: leértékelés

HU

"leértékelés" angol fordítás

HU

leértékelés {főnév}

volume_up
leértékelés
Ez pedig a kormánykiadások drasztikus csökkentése úgynevezett belső leértékelés formájában.
That is, to reduce their government spending drastically by so-called internal devaluation.
Klasszikus módszerek a pénzügyek alátámasztására és a kompetitív leértékelés szervezésére.
The classic method uses is to shore up the finances and organise a competitive devaluation.
Nem ismerem a pontos adatokat, de a leértékelés legalább 50%-os volt.
I do not know the exact figures, but the devaluation is at least 50%.

Példamondatok a(z) "leértékelés" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianHa a leértékelés lehetséges lenne, az ország profitálna a turizmus fellendüléséből.
If it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
HungarianKlasszikus módszerek a pénzügyek alátámasztására és a kompetitív leértékelés szervezésére.
The classic method uses is to shore up the finances and organise a competitive devaluation.
HungarianNem ismerem a pontos adatokat, de a leértékelés legalább 50%-os volt.
I do not know the exact figures, but the devaluation is at least 50%.
HungarianEz pedig a kormánykiadások drasztikus csökkentése úgynevezett belső leértékelés formájában.
That is, to reduce their government spending drastically by so-called internal devaluation.
HungarianAmit ezek az országok kétségbeesetten akarnak, az az alacsonyabb kamatláb, és a leértékelés, de ez nem következhet be, hiszen mindannyian az euróövezet tagjai.
What these countries desperately need is lower interest rates and devaluation, which cannot be delivered because they are all in the euro area.
HungarianA valutapiacokon való beavatkozás vagy leértékelés mindig is utálatos volt az európaiak számára, de most a globalizáció rájuk kényszerítette ezt a problémát.
Something that is anathema to us in Europe - namely, devaluation or intervention in the currency markets - is now a problem forced upon us by globalisation.
HungarianEgy egyéni leértékelés tehát teljes mértékben ellentmond az Európai Monetáris Unió elképzelésének, és nem véletlen, hogy Görögország tagja az Európai Monetáris Uniónak.
So an individual devaluation is completely contradictory to the whole idea of a European monetary union, and it is not by accident that Greece is a member of the European monetary union.