magyar-angol fordítás erre a szóra: leállított

HU

"leállított" angol fordítás

EN

Példamondatok a(z) "leállított" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianHárom nagyobb jármű gurult az egyik nagyobb hangár közelében leállított hajó mellé.
Three large vehicles came alongside the ship, which had settled down next to a hangar.
HungarianElliot a Chevy után rohant, amit Tina száz méterre leállított.
Elliot ran toward the Chevy, which Tina had brought to a stop a hundred yards away.
HungarianBarrnak nem sokkal két óra előtt sikerült beindítania a Pete Kocsmájánál leállított Bogarat.
Shortly before 2, Barr managed to start the Beetle parked near Pete's.
HungarianA magányos AT-ST éppen elcammogott a birodalmi űrsikló mellett, amelyet Dorsk 81 a leszállópályán leállított.
A single AT-ST clanked forward past the abandoned Imperial shuttle Dorsk 81 had landed on the jungle moon.
HungarianStamson rendőrbe hátulról rohantak bele, miközben egy mellékút kereszteződésénél egy leállított jármű adatait írta.
Trooper Stamson was rear-ended while parked in the turnpike breakdown lane, writing up a traffic stop.
HungarianHa el akart menni valahová, leállított egy taxit.
He stopped taxis when he wanted to go somewhere.
HungarianIdőközben több tagállam mérlegeli, hogy újraindítja az Európai Unióval kötött megállapodás értelmében leállított atomerőműveket.
Meanwhile, several Member States have been looking at restarting nuclear power stations closed under agreements with the European Union.
HungarianA teljes leállításhoz nyújtott selejtezési támogatást fizetjük, és a leállított részekre fizetjük ki a selejtezési támogatást.
What we will be paying is the scrapping aid for total decommissioning and we will be paying scrapping aid for the part that is decommissioned.
HungarianMiután megbizonyosodtak róla, hogy a páncélok készen állnak, Sparhawk a tűztől távolabb leállított fekete kocsihoz sétált.
When he was satisfied that his equipment was ready for tomorrow, Sparhawk started across the camp towards the black carriage which stood some distance from the fire.
HungarianA Bizottság leállított a kezdeményezést, mert láthatóan túl nagy feladatnak bizonyult az Ön számára biztos úr, hogy egy olyan reformjavaslatot állítson elő, amit a többség támogat.
The Commission has halted the initiative because you, Commissioner, were apparently overwhelmed by the task of producing a reform proposal that was capable of securing a majority.