magyar-angol fordítás erre a szóra: lassabb

HU

"lassabb" angol fordítás

volume_up
lassabb {középf.}
EN
HU

lassabb {középfok}

volume_up
lassabb
Egyre lassabb és lassabb leszel, amíg végül megint ugyanolyan sebességgel futsz, mint 19 évesen.
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.
A megélhetési költségek sokkal alacsonyabbak és lassabb ütemben zajlik az élet.
The cost of living is much lower and life moves at a slower pace.
A bárkájuk sokkal lassabb, mint a mi hajónk folytatta Fallon.
The launch theyve got is much slower than ours, Fallon resumed.

Példamondatok a(z) "lassabb" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMás területeken - mint például a kereskedelem és a beruházás területén - lassabb a haladás.
Other areas are going more slowly, which is the case for trade and investment.
HungarianJelenleg az elektromos autó sokkal lassabb, legalább is ebben a fázisban - ezek városi autók.
At the moment it is very much slower, at least at this stage - city-run cars.
HungarianA megélhetési költségek sokkal alacsonyabbak és lassabb ütemben zajlik az élet.
The cost of living is much lower and life moves at a slower pace.
HungarianLeszűkítem 3 szektorra, de minél pontosabb adatot kérek, annál lassabb a közelítés.
OK, the closer we get, the longer each iteration's gonna take.
HungarianA gnoll erősebb volt nála, de lassabb, és korántsem annyira képzett.
Gez obviously surpassed him in strength, but probably not in skill.
HungarianDe a politika túl lassú volt a gazdasághoz és még lassabb a kultúrához képest.
But the politics have been too slow in relation to the economy, and slower still in relation to culture.
HungarianLáthatjátok, hogy Dél-Korea nagyon-nagyon gyorsan fejlődik, míg Brazília sokkal lassabb.
And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower.
HungarianA helyzet valójában tovább romlik, még akkor is, ha lassabb ütemben, mint korábban.
In fact, the situation is continuing to deteriorate, even if it is at a more moderate pace than in the past.
HungarianEzek az időszakok összeadódnak, és ennek eredményeképpen a nők szakmai előmenetele sokkal lassabb.
These periods add up and, as a result, women's professional careers progress much more slowly.
HungarianA bárkájuk sokkal lassabb, mint a mi hajónk folytatta Fallon.
The launch theyve got is much slower than ours, Fallon resumed.
HungarianLassabb, mint egy íj, kegyelmes uram mutatott rá Kurik , viszont a lőtávolsága sokkal nagyobb.
~They're slower than a longbow, Your Grace,' Kurik pointed out, 'but they do have an extraordinary range.
HungarianMorok Nevath lassabb tempóra fogta a lovát, ahogy a kapuhoz közeledett.
The crowds of refugees on the road had thinned the last few leagues, as Moroch outdistanced the leading edges.
HungarianA következő ismét lassabb volt, Hanknek ezt kis híján sikerült elütnie.
Then another slow one that he almost chopped at.
HungarianEgyre lassabb és lassabb leszel, amíg végül megint ugyanolyan sebességgel futsz, mint 19 évesen.
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.
HungarianA magasabb energiaárak lassabb növekedést és nagyobb munkanélküliséget jelentenek, és a munkahelyek elvesztését is magukkal hozzák.
Higher energy prices mean lower growth and higher unemployment, and they cost jobs.
HungarianSoha semmi nem volt lassabb, mint ahogy bedugtam a fejem.
Nothing ever was slower than my head craning in.
HungarianAmikor lassabb tempóra váltott, a kocsi is lassított.
When he chooses a less hurried pace, the cart slows.
HungarianEz lassabb gépeken akadozó mozgáshoz vezethet.
The result may not be satisfying on slow machines.
HungarianEmlítette, hogy ez a csatlakozási folyamat lassabb lesz, mint ahogy azt sokan, mindkét fél részéről, szerették volna.
You mentioned that this enlargement process will be slower than many people on both sides would have wished.
HungarianA másik út viszont lassabb és bizonytalanabb.
Well, the other way is much slower and less sure.