magyar-angol fordítás erre a szóra: lőszer

HU

"lőszer" angol fordítás

HU

lőszer {főnév}

volume_up
1. általános
Munitions bunker, crematorium, tomb...
Az Északi-tengerben és a Balti-tengerben több tucat régi lőszer található elmúlt háborúk idejéből.
In the North Sea and Baltic Sea we have dozens of old munitions from past wars.
2. katonai
A tömeges kivégzések nem voltak gazdaságosak, mert a lőszer drága.
Mass executions by firing squad were uneconomical due to the cost of ammunition.
Mindegyikünk egy-egy pályán állt, előttünk egy párkányon lőszer és tölténytárak.
Each of us stood in a slot, with a ledge in front for ammunition and spare magazines.
Engedélyt adtam éles lőszer használatára.
I have authorized the use of lethal ammunition at this facility.

Példamondatok a(z) "lőszer" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMindegyikünk egy-egy pályán állt, előttünk egy párkányon lőszer és tölténytárak.
Each of us stood in a slot, with a ledge in front for ammunition and spare magazines.
HungarianDe ma este a lőszer csúszós külseje egyéb dolgokat is eszébe juttatott.
But tonight the slickness of the ammo made him think of other slippery things.
HungarianA tömeges kivégzések nem voltak gazdaságosak, mert a lőszer drága.
Mass executions by firing squad were uneconomical due to the cost of ammunition.
HungarianA robbanva kirepülő lőszer döreje megtöltötte a kis szobát, és a térre is lehallatszott.
The roar of the exploding ammunition filled the small room and was heard in the square.
HungarianNo meg azon is, hogy működik-e még a húszéves lőszer azok után, hogy megáztatta a Rogue-ban.
And on whether the twenty-year-old ammo still worked after its dunking in the Rogue.
HungarianSam hallotta a műanyag doboz halk csattanását, amint a nő lőszer után kutatott.
He heard the soft click of plastic as she sought the magazine.
HungarianFelmentem az irodába, és megkérdeztem, nincs-e pisztolyba való lőszer.
I went up to the office and asked if they had any spare pistol ammunition; they had none.
HungarianAz Északi-tengerben és a Balti-tengerben több tucat régi lőszer található elmúlt háborúk idejéből.
In the North Sea and Baltic Sea we have dozens of old munitions from past wars.
HungarianLegyen benne rádió, 9 mm-es lőszer, kulcskészlet, a szokásos.
Put a CTU com unit in it, box of 9mm ammo, a locksmith kit, the whole package.
HungarianErika elkapta a tárakat, megnézte, megvan-e mind a húsz lőszer.
Erika took them, checking to make sure they were full to their twenty-round capacity.
HungarianA gyakorlólőszer korlátozott mennyiségben áll rendelkezésünkre, és nem olyan pontos, mint a harctéri lőszer.
We have limited practice ammunition, and it's not as accurate as warshots.
HungarianIdő, csapatok, felszerelés, lőszer szakszerűtlen használata.
Inefficient use of time, troops, equipment, bullets.
HungarianA becsapódások felvillanó villanykörtéknek hatottak; az ágyúk felborultak, a lőszer egy része a levegőbe repült.
The impacts looked like flashbulbs, and the guns were knocked over, some with exploding ammo boxes.
HungarianEngedélyt adtam éles lőszer használatára.
I have authorized the use of lethal ammunition at this facility.
HungarianMeg volt töltve, a kar biztosítva, egy lőszer a töltényűrben.
HungarianMiután pisztolyukból kifogyott a lőszer, a két OMON-os tűz alatt viszszahúzódott az utcára, s ott bepattant GAZ terepjárójába.
Empty-handed, they retreated under fire into the avenue and took off in three waiting GAZ jeeps.
HungarianHol van az átalakított lőszer? kérdezte a gyilkos.
`Where are the real shells?' asked the assassin.
HungarianA harctéri lőszer természetesen sokkal többe került.
Warshots were, of course, far more expensive.
HungarianLecsavarta végéről a fekete gumisapkát, s a fonákján megjelent a három maradék lőszer fénylő gyújtókupakja.
The black rubber ferrule on the end was unscrewed and revealed the shining percussion caps of his three remaining shells.
HungarianLőszer kézi rakodására szolgáló eszközök.